Exemples d'utilisation de Très nombreuses en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous aimons aussi aller très nombreuses années en Italie
Mais, avec la transformation du modèle économique, il existe de très nombreuses chaînes de magasins de boissons demandant efficacité
Maar met de transformatie van het bedrijfsmodel zijn er heel veel winkelketens met dranken die om efficiëntie vragenl'Union intervient de fait dans les villes, par le biais de très nombreuses actions qui s'y déroulent.
de Unie daadwerkelijk iets voor de steden doet door middel van zeer vele acties die in de steden worden uitgevoerd.Très nombreuses espèces de la faune dans la zone protégée, y compris l'aigle de Bonelli,
Heel veel soorten fauna in het natuurpark is beschermd waaronder de havik arend,Vous avez posé des questions, de très nombreuses questions, et à mon sens, il s'agissait des bonnes.
U heeft de vragen op tafel gelegd, heel veel vragen en volgens mij de juiste vragen.est basé sur sa stratégie de très nombreuses passes courtes.
is gebaseerd op een strategie van heel veel korte passes.Un pic a été atteint en janvier avec 12.185 nouvelles entreprises, mais de très nombreuses cessations(10.046) ont également été….
In januari was er een piek met 12.185 startende ondernemingen, maar tegelijk waren er ook heel veel stopzettingen(10.046).Il y a un an jour pour jour, de très nombreuses personnes mouraient dans les attentats terroristes à New-York, au Pentagone et dans les forêts de Pennsylvanie.
Een jaar geleden zijn in New York, het Pentagon en de bossen van Pennsylvania heel veel mensen gestorven bij aanslagen van terroristen.Malheureusement, il semble que de très nombreuses personnes, dans cette Assemblée, puissent remporter le premier prix.
Helaas lijken zeer velen in dit Parlement naar de eerste prijs te dingen.À l'instar de cette Assemblée, je partage le point de vue de très nombreuses personnes sur la question des droits de l'homme en Iran.
Pendant de très nombreuses années, nous avons dû payer nous-mêmes pour pouvoir capter une chaîne de télévision danoise.
Gedurende een lange reeks van jaren hebben wij zelf moeten betalen om een Deense tv-zender te kunnen zien.Et qu'en fait, ces connexions étaient très nombreuses, et que nous étions tous intriqués dans ce large éventail de connexions les uns avec les autres.
Die verbindingen waren zeer uitgebreid en wij maken allen deel uit van een hele set verbindingen met elkaar.D'administration sont très nombreuses générale(et notamment:
De taken van het beursbestuur zijn zeer omvangrijk: behoudens de algemene(Les fonctions disponibles pour une utilisation avec l'éditeur TinyMCE sont très nombreuses et ne pourront être couvertes entièrement ici,
Het aantal beschikbare functies in de TinyMCE tekstverwerker is vrij uitgebreid en worden hier niet allemaal benoemd,Les découvertes sont très nombreuses qui peuvent être datées de l'époque du Bronze final, située entre 1 200 und 900 avant J. -C.
Veel talrijker zijn vondsten uit de late bronstijd, die stammen uit de tijd tussen 1200 en 900 voor Christus.Cette norme impose au fournisseur de très nombreuses exigences au niveau de la sécurité de l'information.
Deze norm legt de provider heel uitgebreide verplichtingen op op het vlak van informatiebeveiliging.Comme de très nombreuses entreprises, vous êtes sûrement à la recherche de l'oiseau rare.
U bent ongetwijfeld- net als vele honderden andere ondernemingen- op zoek naar de witte raaf.Il existe de très nombreuses marques et sortes de stations automatiques sur le marché, à des prix tout aussi variés.
Er bestaan heel veel verschillende merken en types van weerstations, met Si la législation restera un instrument essentiel, de très nombreuses raisons plaident pour que l'on n'ait pas recours qu'à celle-ci.
Hoewel wetgeving een sleutelinstrument zal blijven, zijn er nogal wat redenen waarom we niet onze toevlucht moeten zoeken tot wetgeving alleen.a induit de très nombreuses erreurs d'interprétation quant à sa finalité.
