AI RAISON - traduction en Suédois

• har rätt
• hade rätt
• får rätt
• är rätt

Exemples d'utilisation de Ai raison en Français et leurs traductions en Suédois

Si j'ai raison et que Peter laisse Neal poursuivre son plan,
Om jag har rätt och Peter låter Neal fortsätta med planen,

Mais si j'ai raison, et si on arrive à arrêter cette chose vous aurez sauvé la vie de millions d'électeurs inscrits.
Men om jag har rätt och vi kan hejda det… Då har du räddat livet på miljontals röstberättigade väljare.

Si j'ai raison, et que Clancy se fait avoir par Hagan, alors il est
Om jag har rätt och Clancy har blivit lurad av Hagan fattar han nu

Je suppose quo les 4 prochaines années montreront que j'ai raison, même si j'espère me tromper à son sujet.
Jag antar att de närmaste 4 åren kommer visa om jag har rätt, men jag hoppas jag har fel om honom.

je ne suis pas fou parce que j'ai raison, OK?
jag är inte galen för att jag har rätt, ok?

J'ai raison en disant que vous ne savez pas en quoi consiste cette Opération Glass, hein?
Jag är, jag har rätt när han säger att du vet inte egentligen vad Operation Glas är, gör du?

On en parlera quand tu verras que j'ai raison et ce sera ton tour de t'excuser.
Låt oss vänta med det här samtalet tills jag har fått rätt,- och det kanske blir din tur att be mig om ursäkt.

je sais ce que je fais, et j'ai raison.
jag vet vad jag gör… Och jag vet att jag gör rätt.

finalement, il s'avère que j'ai raison, alors je vais probablement quitter cette profession,
så småningom visar sig att jag har rätt, så kommer jag troligen att lämna detta yrke,

Si j'ai raison, c'est l'endroit où votre Déesse s'est soi-disant tenue
Om jag har rätt, där är stället där din Gud förmodligen stog

Si j'ai raison, cela signifie que les postes importants dans le plus grand pays du monde sont interdits aux mieux qualifiés,
Om jag har rätt, innebär det att högre samhällstjänst i världens främsta land är spärrad för just de bäst lämpade människorna,

j'ai raison, j'ai raison, et quand j'ai tort,
så har jag rätt, och när jag har fel,

Ensuite, demander à la municipalité de cette ville de s'excuser, parce que j'ai raison Rendez-moi l'argent que j'ai payé,
Därefter ska ni å kommunens vägnar be om ursäkt, för jag har rätt återbetala bogseringen,

Et si je faisais une liste de 5 choses sur vous pour vous prouver que j'ai raison, et si l'une d'entre elles est fausse, je vous dirai tout ce que vous voulez savoir?
Jag kan säga fem saker om dig för att visa att jag har rätt. Om jag har fel berättar jag vad du vill?

vous verrez que j'ai raison.
så ser ni att jag har rätt.

voilà pourquoi il y a un contrat"pas de baise" dans l'appartement 4D et au fond de lui, Nick sait que j'ai raison.
det är därför vi har en icke-sätta-på-ed i lägenhet 4D. Innerst inne vet Nick att jag har rätt.

Si j'ai raison, la remarque faite précédemment par le commissaire revêt une importance considérable,
Om jag har rätt är det ett oerhört viktigt uttalande som kommissionsledamoten gjorde tidigare,

99% du temps et quelquefois je deviens de fait furieux contre moi-même quand j'ai raison à propos de certaines choses, parce que je ne veux
ibland blir jag faktiskt arg på mig själv när jag får rätt, därför att jag inte vill se

je voudrais lui demander si j'ai raison de penser que sa devise pourrait être"la Grèce est partout",
jag vill fråga honom om jag har rätt när jag tror att hans devis kanske är att Grekland finns överallt,

La preuve que j'ai raison résulte pleinement du fait que nous étions tous en communion de pensée il y a une heure,
Att jag har rätt bevisas helt av det faktum att, medan vi alla för en timme sedan var överens, är vi nu