AI RAISON - traduction en Espagnol

• tengo razón
• en lo cierto
• equivoco
• en lo correcto
• das la razón
• tenía razón
• tenga razón
• he acertado
• acierto

Exemples d'utilisation de Ai raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors, j'ai raison.
Entonces, me das la razón.

J'ai raison à propos de quoi?
¿En qué tenía razón?

Si j'ai raison, il va nous tuer tous les deux.
Si estoy en lo correcto, él va a tratar de matarnos a ambos.

Si j'ai raison, il m'écoutera, d'un protecteur à un autre.
Si no me equivoco, me escuchará. De un protector a otro.

Allez, j'avais raison sur cette mission et j'ai raison sur vous.
Vamos. Estaba en lo cierto sobre esta misión, y estoy en lo cierto sobre ti.

J'ai raison. Toi, tu as tort.
Yo tenía razón y tú no.

Peu importe si j'ai raison.
Poco importa que yo tenga razón.

Si j'ai raison, vous pourrez parler à Tom.
Y si estoy en lo correcto, podría encontrar una manera de hablar con Tom.

Je parie que tu as un problème avec les chats, aussi, j'ai raison?
Apuesto a que tienes un problema con los gatos también,¿me equivoco?

J'ai raison.
Yo tenía razón.

Comme c'est moi qui l'ai promu, espérons que j'ai raison.
En realidad, le he ascendido yo. Esperemos que yo tenga razón.

Mais si j'ai raison son foie va mal.
Pero si estoy en lo correcto, su hígado está empeorando.

Arrangeons ça avant le retour de votre femme. J'ai raison?
Hay que arreglar eso antes de que vuelva su esposa,¿me equivoco?

Grace-la-crédule oublie de dire que j'ai raison.
La ingenua Grace enterró la pista. Yo tenía razón.

Tu sais que j'ai raison.
Sabes que estoy en lo correcto.

Tru est là pour dire que j'ai raison sur le métatarse.
Tru puede decirte que yo tenía razón sobre los metatarsos.

vous saurez que j'ai raison.
sabes que estoy en lo correcto.

Et tu sais que j'ai raison.
Y sabes que estoy en lo correcto.

Clignez deux fois des yeux si j'ai raison.
Parpadee dos veces si estoy en lo correcto.

Tu sais que j'ai raison.
Y tu sabes que estoy en lo correcto.