ANALYSES - traduction en Suédois

• analyser
• genomsökningar
• tester
• bedömningar
• skanningar
• provtagning
• skannar
• analytics
• analys
• analyserna
• analysen
• test
• bedömningarna

Exemples d'utilisation de Analyses en Français et leurs traductions en Suédois

Je fais faire des analyses plus poussées à Metropolis.
Jag har skickat hennes blodprov till Metropolis för ytterligare tester.

Il faut des analyses sanguines sur toute l'équipe.
Vi måste analysera blod från alla som har varit i pyramiden.

Les effets de différentes covariables sur les propriétés PK du siltuximab ont été évalués au cours des analyses.
Effekterna av olika kovariater på siltuximabs farmakokinetik bedömdes i analyserna.

Nous disposons enfin d'analyses et d'informations suffisantes sur la situation.
Nu har vi tillräckligt med undersökningar och fakta om situationen.

Ça a vraiment dû vous agacer d'apprendre qu'il avait fait ses propres analyses.
Det måste ha varit irriterande att han tog egna prover.

le médicament peut modifier les résultats de certaines analyses.
läkemedlet kan påverka resultaten av vissa prover.

Compiler les statistiques d'utilisation et autres et les analyses relatives aux Services; et.
Sammanställa användningsstatistik och annan statistik och insikter avseende Tjänsterna.

On va devoir faire quelques analyses.
Vi behöver ta några prover.

Ils vont juste faire quelques analyses, ne t'inquiète pas.
De ska bara ta några prover. Oroa dig inte.

on va à l'hosto faire des analyses.
så tar vi ditt blodprov på sjukhuset.

Le reste ira à notre labo. On fera les analyses.
Alla andra bevis kommer till vårt labb för analys.

Vous prélevez le sang, je fais les analyses.
Ta proverna, så sköter jag undersökningarna.

Vous ferez les analyses ensuite.
Ta dina prover senare.

J'ai les analyses de Mlle Fox.
Jag har fått svaret på Meredith Fox blodprov.

Les analyses avancent? Regardez cela?
Hur går det med analysen?

Il désigne parmi eux un au plusieurs jurys chargés des analyses de révision.
Medlemsstaten skall utse en av dessa paneler för att utföra granskningar av analyser.

Elliot a mis sa langue dans l'oreille de Franklyn pour qu'il fasse ses analyses avant les miennes.
Elliot fick Franklyn att göra hennes prover före mitt.

Vista Antivirus 2014 effectue des analyses du système après quoi il commence à afficher divers messages d'avertissement
Vista Antivirus 2014 utför systemet genomsökningar varefter den börjar visa olika varningsmeddelanden och varningar när det

Vous n'allez pas faire des analyses chimiques sur la Déclaration, à l'arrière d'un fourgon!
Ni överväger väl inte att göra kemiska tester på förklaringen bak i en bil som kör?

Les signes de présence L'App RemoteControl pourrait exécuter des analyses d'auto au démarrage Mac
Tecken på Presence Den Remote App kunde köra auto genomsökningar på Mac start