ANALYSES - traduction en Allemand

• Analysen
• Untersuchungen
• Scans
• Auswertungen
• scannt
• Prüfungen
• analysiert
• Analytik
• Analytics
• Überprüfung
• Einschätzungen
• Folgenabschätzungen

Exemples d'utilisation de Analyses en Français et leurs traductions en Allemand

Analyses des données régionales sur l'environnement dans les pays de l'union européenne.
Auswertung der regionalen umweltdaten der mitgliedstaaten der europäischen union.

Les analyses pharmacocinétiques de population n'ont révélé aucun effet de l'âge voir rubrique 5.2.
Die Auswertung der Populationspharmakokinetik ergab keine altersbedingten Effekte siehe Abschnitt 5.2.

La gamme de prestations relatives aux analyses des substances chimiques comprend les domaines suivants.
Das Dienstleistungsspektrum zur Prüfung von chemischen Stoffen umfasst die folgenden Bereiche.

Dans le cadre des analyses écotoxicologiques, les essais suivants sont proposés.
Im Rahmen der Prüfung der Ökotoxizität werden die folgenden Testverfahren angeboten.

Plus d'analyses avec un budget limité.
Für mehr Analyse- und Optimierungsmöglichkeiten bei einem begrenzten Budget.

Ou 2 analyses vidéos par semaine avec de la théorie du surf.
Oder 2 Video -Analysen pro Woche mit Surftheorie.

Statistiques, analyses et comparaisons concernant vos activités sportives;
Statistiken, Auswertung und Vergleiche deiner sportlichen Aktivitäten.

Des analyses de conductibilité thermique de matériaux isolants.
Untersuchung der Wärmeleitfähigkeit von Isolationsmaterialien.

Planifiez des analyses et des téléversements(envois) automatiques.
Automatische Überprüfungen und Uploads planen.

Et ma Sœur, si on en croit vos analyses.
Und, Schwester, laut ihrer Einschätzung.

Opérations subversives, compilation de renseignements et analyses.
Subversive Operationen, Nachrichtenerfassung und -analyse.

Consultation des parties intéressées et des analyses d'impact _bar.
Beteiligung interessierter kreise und einschätzung der auswirkungen _bar.

Continuez les analyses.
Weiter analysieren.

La fréquence des échantillonnages et des analyses doit donc être réduite.
Die Häufigkeit der Probenahme und Untersuchung sollte daher reduziert werden.

Résultat des analyses.
Resultat der Untersuchung.

Prévisions et analyses économiques.
Wirtschaftsprognosen und -analysen.

Les principales conclusions de cette analyses sont.
Die wichtigsten Schlüsse aus dieser Untersuchung sind.

Pour plus d'informations, voir Exécution et filtrage d'analyses dans Best Practices Analyzer.
Weitere Informationen finden Sie unter Ausführen und Filtern von Überprüfungen in Best Practices Analyzer.

Admissions de gaz 4 analyses et 1 étalonnage.
Gasanschlüsse 4 Analyse- und 1 Kalibriergas.

Quelles analyses?
Welche Test.