APRÈS LE DIAGNOSTIC - traduction en Suédois

• efter diagnos
• diagnosen

Exemples d'utilisation de Après le diagnostic en Français et leurs traductions en Suédois

Le point est que les patients après le diagnostic doit attendre un an
Poängen är att patienter efter diagnos måste vänta ett år

les familles sont pleins de peur après le diagnostic que la détérioration de l'état de santé des patients.
anhöriga är fulla av rädsla efter diagnos som försämrade hälsotillstånd patienter.

vous demandez probablement comment il est possible d'être plus que 30 ans après le diagnostic d'un cancer incurable,
du förmodligen undrar hur det är möjligt att vara mer än 30 år efter diagnos med en obotlig cancer,

Les perspectives pour le cancer de la vessie non invasif est bon avec 90% des patients ont survécu pendant au moins cinq ans après le diagnostic, et de nombreux survivants sensiblement plus longue.
Utsikterna för icke-invasiv cancer i urinblåsan är bra med 90% av patienterna överlever i minst fem år efter diagnos, och många överlevande avsevärt längre.

les années de survie après le diagnostic sont devenus les nouvelles références internationales(21 ans jusqu'à la transplantation ou au décès).
prevalens av sjukdomen(6 per 100,000), och överlevnadsår efter diagnos(21 år till transplantation eller död), blivit den nya standarden internationellt.

et immédiatement après le diagnostic est crucial
och omedelbart efter diagnos är avgörande

et immédiatement après le diagnostic est crucial
och omedelbart efter diagnos är avgörande

Les experts soulignent le groupe de patients qui seraient suivis pendant une période de 30 ans pourrait trouver des patients après le diagnostic n'a pas développé aucune lésion,
Experter pekar på den grupp av patienter som skulle följas under en period av 30 år kunde hitta patienter efter diagnos inte utveckla någon skada,

les personnes atteintes de SP ont droit à des médicaments coûteux seulement un an après le diagnostic de la maladie, bien que pendant cette période peut conduire à l'aggravation de leur état de santé.
personer med MS har rätt till dyra mediciner bara ett år efter diagnos av sjukdomar, men under denna tid kan leda till försämring av deras hälsotillstånd.

immédiatement après le diagnostic, pour vous aider à ralentir
omedelbart efter diagnos, för att hjälpa dig att sakta ner

jusqu'à un an après le diagnostic et à l'aggravation de la maladie.
upp till ett år efter diagnos och försämring av sjukdomen.

dit ce grand combattant qui est la première année de vie après le diagnostic est l'un des pires souvenirs.
säger att detta stor kämpe som är det första levnadsåret efter diagnos är en av de värsta minnen.

les gens doivent attendre pour le médicament deux ans après le diagnostic, et deux exacerbations.
människor måste vänta på läkemedlet två år efter diagnos, och två exacerbationer.

Chez les patients en rechute d'une LAL de la lignée B dans les 18 à 36 mois après le diagnostic(n 33),
Hos B-ALL patienter med recidiv 18-36 månader från diagnos( n 33)

et immédiatement après le diagnostic est crucial le président de l'Union des associations pour la sclérose en plaques croate Branko Lukic lors de la conférence de presse.">
och omedelbart efter diagnos är avgörande

Jours sombres après le diagnostic.
Mörka dagar efter diagnos.

Je suis deux années après le diagnostic.
Jag är två år efter diagnos.

Encouragement et de soutien après le diagnostic et pendant le traitement.
Uppmuntran och stöd efter diagnos och under behandling.

Excellente santé 3 années complètes après le diagnostic… Je serais.
Utmärkt hälsa 3 hela år efter diagnos… Jag skulle vara.

Mon mari, 10 ans après le diagnostic, est fait fantastique.
Min make, 10 år efter diagnos, gör fantastiska.