APRÈS LE DIAGNOSTIC - traduction en Allemand

• nach der Diagnose
• nach Diagnosestellung

Exemples d'utilisation de Après le diagnostic en Français et leurs traductions en Allemand

Le nombre d'adultes survivant au moins cinq ans après le diagnostic a augmenté de manière constante dans le temps dans l'ensemble de l'Union européenne,
Die Zahl der Erwachsenen, die mindestens 5 Jahre nach der Diagnose noch am Leben sind, ist in der gesamten Europäischen Union über die Zeit allmählich gestiegen;

peut donner au patient un an seulement après le diagnostic, si elles avaient une rechute
die Richtlinien CHII, dem Patienten nur ein Jahr nach der Diagnose geben kann,

Lors de la consultation réalisée après le diagnostic de malformations au premier trimestre,
Bei der Beratung nach der Diagnose von Ersttrimester Fehlbildungen ist zu berücksichtigen,

Les experts soulignent le groupe de patients qui seraient suivis pendant une période de 30 ans pourrait trouver des patients après le diagnostic n'a pas développé aucune lésion,
Experten weisen auf die Gruppe von Patienten, die für einen Zeitraum verfolgt werden würde 30 Jahren konnten die Patienten nach der Diagnose finden jede Läsion nicht entwickelt hat,

et immédiatement après le diagnostic est crucial
und unmittelbar nach der Diagnose ist entscheidend

les gens doivent attendre pour le médicament deux ans après le diagnostic, et deux exacerbations.
ändern Drogen zu genehmigen, was bedeutet, dass die Menschen für das Medikament zwei Jahre nach der Diagnose, und zwei Exazerbationen warten.

immédiatement après le diagnostic, pour vous aider à ralentir ou arrêter la progression
unmittelbar nach der Diagnose, zu helfen, die zur Invalidität führen Sie verlangsamen

Et après le diagnostic.
Und dann nach der Diagnose.

Cinq ans après le diagnostic, 70% des 15-45 ans survivent.
Fünf Jahre nach der Diagnose leben noch ca. 40-50% der Patienten.

Le traitement doit débuter le plus rapidement possible après le diagnostic de travail prématuré.
Die Behandlung sollte möglichst bald nach der Diagnose vorzeitiger Wehen begonnen werden.

Après le diagnostic est prescrit un traitement.
Nach der Diagnose wird die Behandlung verschrieben.

Je suis deux années après le diagnostic.
Ich bin 2 Jahre nach der Diagnose.

Jours seulement après le diagnostic… Glenn, Minnesota.
Tage nur nach der Diagnose… Glenn, Minnesota.

Habituellement après le diagnostic est prescrit un traitement antibiotique.
In der Regel wird nach der Diagnose eine Antibiotikatherapie verordnet.

Après le diagnostic de défauts a roulé sur la maison.
Nach der Diagnose Mängel fuhr nach Hause.

Les patients doivent être surestimés pendant 1 semaine après le diagnostic.
Die Patienten sollen im Laufe von 1 Woche nach der Diagnose umgewertet sein.

Excellente santé 3 années complètes après le diagnostic… Je serais.
Bester Gesundheit 3 volle Jahre nach der Diagnose… Ich.

Mon mari, 10 ans après le diagnostic, est fait fantastique.
Mein Ehemann, 10 Jahre nach der Diagnose, tut fantastisch.

Et seul un spécialiste après le diagnostic peut choisir une thérapie appropriée.
Und nur ein Spezialist nach der Diagnose kann eine geeignete Therapie wählen.

leur quantité sont prescrites par votre médecin après le diagnostic.
ihre Menge wird von Ihrem Arzt nach der Diagnose verordnet.