AUCUNE DIFFÉRENCE N' - traduction en Suédois

• inga skillnader
• ingen skillnad

Exemples d'utilisation de Aucune différence n' en Français et leurs traductions en Suédois

En ce qui concerne la reproduction, aucune différence n'a été observée à 30 mg/kg entre les animaux traités et les animaux contrôles, certains effets sont toujours
För reproduktionsparametrarna sågs inga skillnader mellan behandlade djur och kontroller vid 30 mg/kg och vid 60 mg/kg sågs fortfarande effekter minskat antal gulkroppar,

En ce qui concerne la reproduction, aucune différence n'a été observée à 30 mg/kg entre les animaux traités
För reproduktionsparametrarna sågs inga skillnader mellan behandlade djur och kontroller vid 30 mg/ kg och vid 60 mg/

Lors d'une étude clinique contrôlée versus placebo(n 126), au cours de laquelle un vaccin antitétanos/diphtérie a été administré pendant le traitement par Kineret, aucune différence n'a été observée entre les groupes traités par Kineret
I en placebokontrollerad klinisk prövning( n 126) påvisades ingen skillnad i antikroppssvaret på antitetanusvaccin mellan den behandlingsgrupp som fick Kineret och den grupp som fick placebo när stelkramps-

avec un repas riche en graisses, aucune différence n'a été relevée en ce qui concerne l'effet booster du cobicistat sur l'elvitégravir.
sågs för Cmax respektive AUC med en fettrik måltid, observerades ingen förändring av dess läkemedelsförstärkande effekt på elvitegravir.

d'évaluer la dose requise pour maintenir le taux d'hémoglobine; aucune différence n'a été observée entre les doses moyennes hebdomadaires administrées par voie intraveineuse ou sous- cutanée.
har analyserats för att fastställa den dos som krävs för att bibehålla hemoglobinnivån. Ingen skillnad kunde observeras mellan den genomsnittliga veckodos som administrerades intravenöst jämfört med subkutant.

Comme on pouvait s'y attendre compte tenu du schéma de l'étude, aucune différence n'a été observée en termes de durée de rémission,
Som förväntat på grund av studiens utformning, observerades ingen skillnad i remissionsduration eller sjukdomsfri och total överlevnad, trots att patienter med fullständigt molekylärt svar

Comme on pouvait s'y attendre compte tenu du schéma de l'étude, aucune différence n'a été observée en termes de durée de rémission,
Som förväntat på grund av studiens utformning, observerades ingen skillnad i remissionsduration eller sjukdomsfri och total överlevnad, trots att patienter med fullständigt molekylärt svar

Aucune différence n'a été observée entre le pramipexole et le placebo pour le critère principal
Ingen skillnad sågs för pramipexol jämfört med placebo för primär endpoint

Aucune différence n'a été observée entre le pramipexole et le placebo pour le critère principal
Ingen skillnad sågs för pramipexol jämfört med placebo för primär endpoint

Au cours d'une vaste étude de mortalité(MERLIN-TIMI 36) portant sur 6 560 patients atteints d'un SCA avec angor instable/infarctus du myocarde sans sus-décalage ST(UA/NSTEMI), aucune différence n'a été observée entre Ranexa et le placebo
I en stor utfallsstudie(MERLIN-TIMI 36) på 6 560 patienter med UA/NSTEMI ACS fanns det ingen skillnad mellan Ranexa och placebo vad gäller risken för dödsfall av alla orsaker(relativ risk ranolazin: placebo 0,99), plötslig hjärtdöd(relativ risk ranolazin:

Au cours d'une vaste étude de mortalité(MERLIN-TIMI 36) portant sur 6 560 patients atteints d'un SCA avec angor instable/ infarctus du myocarde sans sus-décalage ST(UA/ NSTEMI), aucune différence n'a été observée entre Ranexa
I en stor utfallsstudie( MERLIN- TIMI 36) på 6 560 patienter med UA/ NSTEMI ACS fanns det ingen skillnad mellan Ranexa och placebo vad gäller risken för dödsfall av alla orsaker( relativ risk ranolazin: placebo 0,

Aucune différence n'a été observée au niveau du profil de sécurité.
Inga skillnader i säkerhetsprofilen observerades.

Aucune différence n'a été observée sur la pression artérielle diastolique PAD.
Det var ingen skillnad i diastoliskt blodtryck DBP.

Aucune différence n'a été rapportée dans l'incidence des anémies.
Ingen skillnad rapporterades för incidensen av anemi.

Aucune différence n'a été observée dans les paramètres pharmacocinétiques après 27 semaines de traitement.
Det fanns inga skillnader i de farmakokinetiska parametrarna efter 27 veckors behandling.

Chez ce petit nombre de patients, aucune différence n'a été observée sur les paramètres pharmacodynamiques ou pharmacocinétiques.
Hos detta fåtal patienter observerades inga skillnader i vare sig farmakodynamiska eller farmakokinetiska parametrar.

Aucune différence n'a été observée entre les deux groupes de traitement en ce qui concerne les taux d'hémoglobine, de neutrophiles ou de plaquettes.
Det förelåg ingen skillnad i hemoglobin, neutrofiler eller trombocyter mellan de båda behandlingsgrupperna.

Dans l'étude clinique portant sur HyQvia, aucune différence n'a été observée dans le taux résiduel plasmatique d'IgG entre les patients adultes et pédiatriques.
I den kliniska studien med HyQvia observerades inga skillnader i lägsta värden av IgG i plasma mellan vuxna och pediatriska patienter.

Aucune différence n'a été observée sur la base de la formulation administrée libération immédiate deux fois par jour ou libération prolongée une fois par jour.
Det var ingen skillnad mellan beredningsformerna omedelbar frisättning två gånger dagligen eller depottabletter en gång dagligen.

Aucune différence n'a été observée au niveau de la sécurité ou de l'efficacité par
Inga skillnader i säkerhet eller effekt har visats jämfört med vuxna kvinnor,