AUTRES RÈGLEMENTS - traduction en Suédois

• andra förordningar
• övriga förordningar

Exemples d'utilisation de Autres règlements en Français et leurs traductions en Suédois

conformément à la procédure prévue à l'article correspondant des autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles;
nr 1784/2003[ 12] eller, i förekommande fall, i enlighet med motsvarande artikel i andra förordningar om den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles.
i motsvarande artiklar i andra förordningar om en gemensam organisation av marknaderna för jordbruksprodukter.

aux articles correspondants des autres règlements portant établissement d'organisations communes des marchés, si ces adaptations.
i motsvarande artiklar i andra förordningar om gemensam organisation av marknader, om ändringarna.

Conseil peuvent être adaptées selon la procédure prévue à l'article 38 du règlement no 136/66/CEE et aux articles correspondants des autres règlements portant établissement d'organisations communes des marchés si de telles adaptations sont la conséquence de modifications de la nomenclature combinée.
undernummer i rådets förordningar får ändras enligt förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG och i de artiklar i övriga förordningar om gemensam organisation av marknader, om ändringarna beror på ändringar i Kombinerade nomenklaturen.

à l'article correspondant des autres règlements portant organisation commune des marchés.
förfarandet i motsvarande artiklar i andra förordningar om gemensam marknadsorganisation.

aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés.
enligt motsvarande artiklar i andra förordningar om en gemensam organisation av marknaderna.

par le comité institué par les dispositions correspondantes des autres règlements sur les organisations communes de marchés agricoles.
den kommitté som inrättats genom tillämpliga bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av jordbruksmarknader.

p. 2269/67. autre procédure analogue prévue dans les autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles.
marknaden för spannmål (1) eller varje motsvarande förfarande som är fastställt i övriga förordningar om den gemensamma marknadsorganisationen för jordbruksprodukter.

selon le cas, par les comités institués par les dispositions correspondantes des autres règlements portant sur l'organisation commune des marchés
i förekommande fall av de kommittéer som inrättats genom motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna

aux autres articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés peut,
andra motsvarande artiklar i andra förordningar om gemensam organisation av marknaderna, om exportbidraget för en

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés, cités au deuxième visa du présent règlement, prévoient la possibilité d'octroyer des restitutions à l'exportation de certains produits agricoles sous forme, notamment, de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité;
motsvarande bestämmelser i de andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknader som avses i punkt 2 i ingressen till den här förordningen kan exportbidrag beviljas för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget.

aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés concernés.
i motsvarande artiklar i de andra förordningarna om den gemensamma organisationen av de berörda marknaderna.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés.
motsvarande bestämmelser i de övriga förordningarna om den gemensamma organisationen av marknader.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles.
särskilt artikel 13 i denna, och motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter.

les dispositions correspondantes des autres règlements sur l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles.
särskilt artiklarna 9.2 och 13.11 i denna, och motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter, och.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles.
särskilt artikel 9.2, artikel 13.11 i denna, samt motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, och.

aux dispositions correspondantes des autres règlements relatifs aux organisations communes de marchés
motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden,

à l'article correspondant des autres règlements portant organisation commune des marchés.
i motsvarande artikel i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknader.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles.
särskilt artikel 21 i denna, samt motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, och.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés des produits agricoles.
särskilt artikel 16.5 i denna, och av motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter.