AVAIT TORT - traduction en Suédois

• hade fel
• har fel

Exemples d'utilisation de Avait tort en Français et leurs traductions en Suédois

II avait tort.
Han hade fel.

ses sentiments étaient réciproques, mais il avait tort.
hans känslor var besvarade men han hade fel.

Il avait tort.
Han trodde fel.

Mais, maintenant, je pense qu'il avait tort.
Men jag tror inte han hade rätt.

Ce salaud avait tort!
Det var gubbens fel!

On aurait dû savoir qu'on avait tort.
Vi borde ha förstått att det var fel.

House avait tort pour le 1er symptôme,
Så House hade fel om det första symptomet-

Le gouvernement irlandais avait tort et, à présent, M. McHugh a trouvé les moyens de contourner la Commission pour se faciliter la vie.
Den irländska regeringen hade fel, och McHugh har nu hittat sätt att komma förbi kommissionen, i huvudsakp.g.a. att det gynnar honom.

Je suis désolée, ok? Et si Eve avait tort, et que les policiers savent qui tu es?
Förlåt, men tänk om Eve har fel och polisen vet vem du är?

Mon père n'admettait jamais qu'il avait tort. Du moins, pas devant les enfants.
Min pappa brukade inte vanligtvis erkänna att han hade fel om saker, åtminstone inte inför barnen.

j'ai fait tout ce que j'ai pu pour essayer de le convaincre qu'il avait tort.
vi kan få det att funka. Jag har försökt övertyga honom om att han har fel.

qu'il était hypocrite qu'il avait tort.
han var en hypocrite betyder inte det att han hade fel.

comme Dieu est infaillible… démontrer qu'Elle avait tort… anéantirait toute existence.
hade Gud fel. Och Gud är ofelbar och bevisar man att Hon har fel upphävs all existens.

je lui aurait dit qu'il avait tort.
så tänkte jag säga att de hade fel.

il sait qu'il avait tort.
visste han att han hade fel.

Je suppose qu'il avait tort.
Jenny Humphrey-fasen var över, men han hade fel.

j'avais raison et qu'il avait tort.
jag hade rätt och han hade fel.

Je pensais que la Commission avait tort d'introduire des peines plus lourdes pour l'exploitation d'enfants de moins de 10 ans.
Jag tyckte att kommissionen gjorde fel när den föreslog strängare straffpåföljder för exploatering av barn under 10 år.

Il avait tort à propos de ton cerveau, mais on ne mange pas les gens pour ça?
Så han tog fel på din hjärnstorlek, men man äter honom inte för den skull?

Dans ma thèse, j'ai consacré un chapitre et demi à clamer avec véhémence que notre invitée avait tort.
I min avhandling citerade jag dagens gäst i ganska smädefulla ordalag och hävdade att hon hade fel.