C'EST LÀ-BAS - traduction en Suédois

• det var där
• det är där
• är det där

Exemples d'utilisation de C'est là-bas en Français et leurs traductions en Suédois

C'est là-bas.
Det är där nere.

C'est là-bas, à gauche.
Där borta till vänster.

C'est là-bas que j'ai développé mes goûts de luxe.
Där utvecklade jag min exklusiva smak.

Ouais, c'est là-bas.
Ja, den är där borta.

Passe-moi l'alcool, c'est là-bas.
Ge mig alkohol, det finns där.

Personne ne sait que c'est là-bas.
Ingen vet att den finns.

Je connais un raccourci. C'est là-bas.
Jag vet en genväg genom sumpjust borta.

Qu'est ce que c'est là-bas?
Vad är det som är därborta?

Vous ne savez pas comment c'est là-bas.
Ni vet inte hur det är där ute.

Tu peux pas savoir comment c'est là-bas.
Du fattar inte hur det är där nere.

Forrester disait qu'ils créaient des animaux mutants, et c'est là-bas que j'ai trouvé Shaggy.
Mr Forrester sa att de skapade djur med genmutationer och det var där jag hittade Shaggy.

au Texas, et c'est là-bas que tu as grandi.
Texas, och det var där du växte upp.

Là-bas, le rêve c'est ici. lci, le rêve, c'est là-bas.
När du är där, är det här en dröm och när du är här, är det där en dröm.

Tu as été au lycée dans l'Est. C'est là-bas que tu as perdu ton accent.
Du gick på college i öst, det var där du tappade din dialekt.

C'est là-bas que Frank Faß du centre pour les loups de Dörverden a finalement tenu une présentation sur le sujet d'actualité« Le loup et l'élevage d'animaux de pâturage».
Där höll avslutningsvis Frank Faß från Wolfscenter Dörverden ett föredrag på det aktuella temat"Varg och betesdjurshållning".

C'est là-bas qu'il s'est lié d'amitié au 14e Comte de Cornwall-upon-Thames, Sir Edgar Covington.
Där blev han vän med en brittisk adelsman, Sir Edgar Covington.

Je bosse dans la sécurité privée depuis ma dernière mission en Irak… c'est là-bas que j'étais.
Jag var i privat säkerhet efter min sista tur i Fallujah… där är var jag var..

j'ai pris tous les cours que j'ai pu sur l'écriture et c'est là-bas que j'ai écrit une histoire sur une limace orange géante qui voulait être amie avec cet enfant.
väl där gick jag varenda kurs jag kunde om skrivande, och det var där som jag skrev en berättelse om en stor orange snigel som ville vara kompis med med en kille.

billet qu'ils reçoivent de leur employeur illégal afin de revenir, parce que c'est là-bas que se trouve leur travail,
illegala arbetsgivare för att komma tillbaka. De kommer tillbaka eftersom det är där deras arbete finns,

C'était là-bas.
Det var där.