C'EST TRÈS GENTIL - traduction en Suédois

• det var snällt
• det är mycket vänligt
• det var omtänksamt
• det var väldigt snällt
• det var rart dig
• så snällt
• det var gulligt
• det är väldigt vänligt
• så omtänksamt
• det var mycket snällt dig
• det är väldigt rart

Exemples d'utilisation de C'est très gentil en Français et leurs traductions en Suédois

C'est très gentil de ta part.
Det var rart av dig.

C'est très gentil à vous, John.
Så omtänksamt av dig, John.

C'est très gentil à elle de m'avoir invitée.
Det var snällt av henne att bjuda in mig.

C'est très gentil, mais en fait, je me marie samedi.
Det var gulligt, men jag skall faktiskt gifta mig på lördag.

C'est très gentil à vous.
Det är väldigt vänligt av er.

C'est très gentil, Xenja, mais tu devrais rentrer, maintenant.
Så snällt, Xenja, men du bör nog gå hem nu.

C'est très gentil, Mike.
Det var rart av dig, Mike.

C'est très gentil à vous.
Det var snällt av er.

C'est très gentil, alors.
Det var mycket snällt av dig.

C'est très gentil de votre part.
Så omtänksamt av dig.

C'est très gentil, Docteur.
Det var snällt, doktorn.

C'est très gentil de votre part.
Det var mycket snällt av dig.

C'est très gentil, mais je crois que c'est ma faute.
Det är väldigt rart, men det här är mitt fel.

C'est très gentil à lui, mais.
Det var snällt av Sammy, men.

C'est très gentil.
Det var mycket snällt av dig.

Dis-lui que c'est très gentil.
Säg åt honom att det är väldigt rart.

Buzz… c'est très gentil.
Det var snällt, Buzz.

C'est très gentil à vous de me dire cela.
Det var snällt av er.

C'est très gentil, Danielle, merci.
Det var snällt Danielle. Tack.

C'est très gentil.
Det var snällt av honom.