CÈDE - traduction en Suédois

• ger
• överlåter
• överlämnar
• lämnar
• gav
• ge
• avyttrar

Exemples d'utilisation de Cède en Français et leurs traductions en Suédois

Je cède. Vous avez gagné.
Jag ger upp- ni vinner.

Elle ne cède pas.
Hon ger sig inte.

En 1773, il cède son jardin à Erik Edbom.
År 1793 sålde han stället till Fredrik Rosberg.

Février 1819: traité d'Adams-Onís: l'Espagne cède la Floride aux États-Unis.
Februari- Spanien säljer Florida till USA.

Je ne cède pas au chantage.
Jag faller inte för utpressning.

Le temps, là-bas, cède pour le non-temps, ici.
Tid Där ger vika för tidlöshet Här.

Ne cède pas aux souhaits de tes parents si tu ne les désires pas.
Låt inte dina föräldrars önskan ersätta din egen.

Ne cède pas maintenant!
Du får inte ge upp nu!

Et comptez-vous que je cède sans me battre?
Tror du jag ger upp utan strid?

On ne cède pas.
Vi ger oss inte.

Je ne cède pas sur l'intégration.
Jag ger mig inte i integrationsfrågan.

La perfection ne cède pas à la nature.
Perfektionen böjer sig inte för naturen.

Je cède mon temps de parole au représentant des É-U.
Jag ger min tid och ordet till USA: S representant.

Je cède, mais en tant que roi, je dois tenir parole.
Jag ger mig. Men en kung måste hålla sitt ord.

Ne cède pas, Gaius.
Böj dig inte för henne, Gaius.

Jusqu'à ce que sa coque cède.
Tills skrovet ger vika.

C'est Dunphy, il cède.
Det är Dunphy. Han ger efter.

Dieu va continuer à le faire jusqu'à ce que Pharaon cède.
Gud kommer att fortsätta, tills Farao veknar.

puis cède à la pensée.
lägger sedan in tanken.

Sauf quand l'envie la reprend. Et moi, je cède toujours.
Förutom när hon vill ha mer, och jag alltid ger efter.