Exemples d'utilisation de Cède en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il cède à des tiers qui l'a publié.
Je ne cède pas devant la pression des Américains… comme Gaviria, M. Duque.
Celui qui cède aux terroristes remet en question notre ordre démocratique.
Et cède au coté obscur
Il cède son poste à mi-parcours au conservateur allemand Egon Klepsch.
Ne cède pas à son chantage qui ne mènera à rien.
Du må ikke give efter for dets trusler, for det fører ikke til noget.Cède à tes ténèbres.
Giv efter for dit mørke.Sais-tu que le juste ne cède pas à de telles tentations?
Ved du ikke, at de retfærdige ikke giver efter for sådanne fristelser?Ne cède pas à son chantage affectif.
Ikke underkastede sig den følelsesmæssige afpresning.Il semblerait que cette directive cède aux exigences de puissants lobbies.
ABB cède son secteur des câbles à NKT Cables.
ABB frasælger kabelforretning til NKT Cables.La reine Beatrix des Pays-Bas cède le trône à son fils.
Il cède la place à son fils.
Han overlader pladsen til sin søn.Et ne cède pas à son chantage affectif.
Ikke underkastede sig den følelsesmæssige afpresning.Il cède son poste le 1er février 2006 à Ben Bernanke.
Han solgte sin post 1 februar, 2006 til Ben Bernanke.Je cède la parole à Patricia.
Jeg overlader ordet til Patrick.Qu'il cède ou non, il les tuera tous.
Uanset om han overdrager hende, eller ej, så dræber han dem allesammen.Psychologique on cède à l'envie, et explique comment il peut facilement.
Mekanisme man giver efter til trang og forklarer, hvordan det kan være nemt.Un homme qui cède quand il a raison est marié!
Den som bøjer sig når han her ret, er gift!Si la ville ne me cède pas… ce sera l'hiver éternel!
Hvis byen ikke bøjer sig for mine krav… henlægges den i evig vinter!
