OVERLADER - traduction en Français

• laisse
• confie
• remet
• abandonne
• livre
• laissons
• laissent
• laisser
• confiez
• confient
• confier
• remets
• abandonnent
• remettre
• abandonner

Exemples d'utilisation de Overlader en Danois et leurs traductions en Français

Klaus overlader ikke noget til tilfældighederne.
Klaus ne laissera rien au hasard.

Jeg overlader ikke det her til folk, der ikke aner.
Je ne laisserai pas des incompétents seuls en charge.

Det kan være at du tit overlader din iPad til dit barn?
Vous laissez souvent votre iPad entre les mains de vos enfants?

Jeg overlader dem Dommen, og de skal dømme dig efter deres Ret.
Je leur confierai le jugement, et ils te jugeront selon leur droit.

Vi overlader vores broder til Guds nåde.
Nous confions notre frère à la grâce de Dieu.

Det overlader jeg til læseren af min bog at afgøre.
Je laisserai le lecteur de mon livre en juger.

Det overlader jeg til andre fantaster.
Il laissait ça à d'autres spectres.

Det overlader vi til hver især.
Nous laisserons cela à chacun.

Jeg overlader Svaret til Theoriens Venner.
Je laisserai la réponse à mes amis théologiens parmi nous.

Når hans tid kommer, overlader han Barb til Dave og mig.
Au moment venu, il laissera le ranch á Dave et á moi.

Den overlader de med glæde til hinanden.
Il les laisserait volontiers l'une à l'autre.

Du overlader beslutningen til andre.
Vous laissez les décisions à d'autres personnes.

Mondeo II overlader sin plads til den tredje generation af Ford Mondeo'er i 2000.
La Mondeo II laissera sa place à la troisième génération à partir de 2000.

Vi overlader resten til De uberørte.
On laissera le reste aux Epargnés.

Den verden, vi overlader til dem.
Au monde que nous leur laisserons.

afbalancerer håret fiber overlader det skinnende.
rééquilibre la fibre capillaire laissant brillants.

Vi garanterer at din opgave er i trygge hænder, når du overlader den til os.
Votre bien être est assuré si vous le laissez entre nos mains.

Din græsplæne er i gode hænder, når du overlader den til os.
Vos clés sont entre de bonnes mains lorsque vous nous la confierez.

Efter ceremonien, overlader jeg Dem mine tropper og min velsignelse og rejser.
Après la cérémonie, je partirai et vous laisserai mes troupes.

Den verden, vi overlader til dem.
Monde que nous leur laisserons.