OVERLATER - oversættelse til Dansk

Gir vi avkall på evnene våre, overlater vi dem til ondskapen.

Frasiger vi os vores evner, giver vi dem til ondskaben.

På tide jeg overlater storheten til andre monstre.

Jeg må hellere overlade storheden til andre monstre.

Overlater lite til fantasien.

Overlad lidt til fantasien.

Det tror jeg vi overlater til leserne å gjette?

Det må vi overlade til læserne at gætte sig til?

Overlater resten til oss.

Overlad derefter resten til os.

Men departementet overlater den endelige avgjørelsen til Vegdirektoratet.

Men gruppen må overlade den endelige afgørelse til Transportministeriet.

Det er nok best om vi overlater resten til advokatene våre nå.

Vi bør nok overlade det til advokaterne nu.

Nei,- det overlater jeg til kona mi.

Det lod jeg være op til min kone.

Vi overlater de dødes sjeler….

Vi betro de dødes sjæle….

Jeg overlater regnestykket til deg.

Lad mig lave regnestykket for dig.

Overlater deg til Abaddon.

Give dig til Abaddon.

Hvordan og hvorfor overlater jeg til leseren å finne ut.

Hvad og hvordan han gør det overlades til læseren at finde ud af.

Overlater det til neste sjef.

Giv det væk til næste ejer.

Spar tid, krefter og penger- overlater til oss vare på lasten.

Spar tid, kræfter og penge- overdrage til os pleje af din last.

Du tar den ytre porten, og overlater den umulige til meg.

Tag dig af den ydre port, og lad mig om den umulige.

Resten overlater jeg til Lars.

Det overlader jeg helst til Lars.

Jeg overlater alt i Cleveland til Licavoli.

Jeg forlader Cleveland, og giver alting til Licavoli.

Medisinvalg: Vi overlater ikke ansvaret til pasientene.

Region Midtjylland:- Vi lægger ikke ansvaret over på patienterne.

Derfor overlater vi det til markedet.

Det overlader vi trygt til markedet.

Vi overlater ikke personlige opplysninger til deg fra denne siden til tredjepart.

Vi udleverer ikke personlige oplysninger modtaget fra dig fra denne side til tredjepart.

Eksempler på brug af Overlater på Norsk og deres oversættelser til Dansk