Examples of using Overlater in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg overlater fangen min til deg.
I hand you my prisoner.Som finner levningene mine. Derfor overlater jeg alle mine jordiske eiendeler til den.
To whosoever shall discover my remains. i therefore bequeath all my worldly possessions.Spar tid, krefter og penger- overlater til oss vare på lasten.
Save time, effort and money- entrust to us care of your cargo.Overlater rotet til alle andre som vanlig.
Leaving the mess for everyone else to clean up, as usual.En god heks overlater ingenting til tilfeldighetene.
A good witch leaves nothing to chance.Hvor skulle du? Det overlater jeg til din fantasi, løytnant.
Where? I will leave that to your imagination, Lieutenant.Britiske styrker overlater kontrollen over byen Basra til Irak.
British forces hand over control of Basra airport to Americans.Nå, min elskede sønn, overlater jeg deg til Herren.
Now, my beloved son, I entrust to the Lord.Så du overlater resten til meg?
So you leaving the rest for me,?Schüco grunnleggeren Heinz Schürmann overlater ledelsen til Dr.-Ing.
Schüco founder Heinz Schürmann hands over management of the company to Dr.-Ing.Jeg håper den overlater deg til meg.
I hope it leaves you for me.Jeg overlater beslutningen til onkelen.
I leave that decision to her uncle.Definer sammensetningen av teamet, som overlater styringen av tilpasningen av nykommere.
Define the composition of the team, which entrust the management of the adaptation of newcomers.Thea overlater Bruinsma til seg selv.
Thea parts company with him, leaving Bruinsma on his own.I stedet for å bare overlater tastene med et romnummer, du er… Mer?
Instead of just handing over the keys… More Was this review helpful?Når de kommer tilbake og Leah overlater pengene, tar vi dem.
When Leah hands over the money for the security system… we come down on them likeJudgment Day.Men selve valget overlater han til oss.
But the choice itself, he leaves to us.Admiral Picard, jeg overlater situasjonen i dine dyktige hender.
Admiral Picard… I leave this situation in your capable hands.Når hans tid er ute, overlater han Barb til Dave og meg.
When his time comes, he's leaving the Barb to Dave and me.Dumbledore overlater denne til meg?
Dumbledore left this for me?
