OVERLADER - oversættelse til Spansk

• deja
• confía
• cede
• abandona
• entregan
• encomiende
• dejan
• dejamos
• confían
• deje
• confío
• entrega
• abandonan

Eksempler på brug af Overlader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi overlader alt i Guds hånd.
Lo dejaremos todo en las manos de Dios.

Jeg overlader til Dem at afgøre spørgsmålet.
Les dejo a Uds. resolver esta cuestión.

Hermed overlader jeg dig ordet….
Y aquí os dejo a vosotros la palabra….

Men hans elev Don Rosa overlader intet til fantasien.
Demi Rose no dejó nada a la imaginación.

De vil måske gerne have en åben slutning som overlader mere til fantasien?
A mi casi me gusta mas dejar un final abierto a la imaginación?

Jeg overlader jer to arbejdet.
Os dejaré a los dos trabajar.

Jeg overlader Takeda til dig.
Le dejaré a Takeda para usted.

Overlader intet til fantasien.
No dejar nada a la imaginación.

Jeg overlader resten af sagerne til dig, mor.
Te dejaré el resto de los asuntos a ti, madre.

Topher, jeg overlader ikke mine børn til denne tåbe.
Topher, no dejaré a mis hijos al cuidado de esta idiota.

Jeg overlader ansvaret til dig, Emil.
Te dejaré a cargo, Emil.

Ben tager de lette penge og overlader hoteldrift til idioter som dig.
Tu sujeto tomará el dinero fácil y dejará el negocio hotelero para tontos como tú.

Overlader intet til fantasien.
No dejo nada a la imaginación.

Jeg overlader fiskerbådene til dig.
Te dejaré los barcos pesqueros a ti.

Charlotte Perriand overlader intet til tilfældighederne.
Charlotte Perriand no dejaba nada al azar.

Jeg overlader ordet til hende.
Le dejo la palabra a ella.

Jeg overlader beslutningen til dig.".
Te dejo la decisión a ti.".

Det overlader jeg til formanden.
Le dejaré eso al Director.

Det overlader jeg til jer.
Dejaré eso en tus manos.

Hun overlader dig intet, men sin kærlighed.
Ella te dejará solo su amor.