OVERLADER - oversættelse til Engelsk

• leave
• entrust
• hand
• give
• bequeath
• the hands
• leaves
• leaving
• left
• entrusts
• hands
• gives

Eksempler på brug af Overlader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aarhus Universitet videregiver eller overlader dine personoplysninger til.
Aarhus University will disclose or entrust your personal data to.

Overlader han det til os?
Leaving he tell us?

Charlotte Perriand overlader intet til tilfældighederne.
Charlotte Perriand left nothing to chance.

Endelig fordi teksten overlader styringen af Eurodac til en håndfuld kommissærer i Kommissionen.
Finally, because the text entrusts the management of Eurodac to a handful of Commission officials.

Ja. Det overlader kun en til.
That only leaves one for…- Yes.

Jeg overlader det at bede, til dig.
I leave the prayin' to you.

Kaptajnen overlader beslutningen til dem, hvis jeg bliver for savnet.
In case I would be too missed. Captain's leaving the decision to you.

Måske det er bedst hvis du overlader det til os.
Perhaps it would be best if you left us to it.

Lidt hud overlader resten til fantasien.
But leaves something to the imagination. It shows a little skin.

Resten overlader vi til skæbnen.
The rest, we leave to fate.

Al Mutawkkil, den der overlader sine anliggender til Allah….
Al Mutawkkil, the one who entrusts his affairs to Allah….

Men jeg overlader mig selv i Guds magt.
But I put myself in the hands of God.

Og overlader det til os at bære den byrde helt for os selv.
Leaving us to bear that burden all by ourselves.

Det er anden gang, hun overlader os til at dø.
That's the second time that she left us all to die.

Han overlader sager som denne til mig.
He leaves matters like this to me.

Jeg overlader det til dig.
I leave that to you.

En pilot som Larry overlader intet til tilfældighederne.
A pilot doesn't reach Larry's status by leaving anything to chance.

Hun overlader intet til tilfældighederne.
She leaves nothing to chance.

Vi overlader byen i dine hænder. Erik!
The city, we leave in your hands. Erik!

En god heks overlader intet til tilfældighederne.
A good witch leaves nothing to chance.