ENTRUSTS - oversættelse til Dansk

• overdrager
• overlader
• betror
• pålægger
• giver

Eksempler på brug af Entrusts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He entrusts some small matters to us that we might lighten the load.
Han tiltror nogle små anliggender til os, så vi kan tage noget af byrden fra ham.

to which the Member State entrusts, inter alia,
som af medlemsstaten bl.a. har fået pålagt de forvaltningsmæssige funktioner,

to which the Member State entrusts, inter alia,
som af medlemsstaten bl.a. har fået pålagt de forvaltningsmæssige funktioner,

Agreements under which one motor vehicle manufacturer entrusts the distribution of its products to another must be excluded from the block exemption under this Regulation because of their far-reaching impact on competition Article 6, point 1.
På grund af den dermed forbundne væsentlige konkurrenceforstyrrelse bør aftaler, hvorved en motorkøretøjsfabrikant overdrager en anden motorkøretøjsfabrikant salget af sine varer, udelukkes fra gruppefritagelsen i denne forordning artikel 6, nr. 1.

Since the Commission entrusts the periodic review of macroeconomic performance to the institution that is best equipped
Da Kommissionen overdrager den periodiske evaluering af makroøkonomiske resultater til den institution, der er bedst egnet

The result of that is a passivity which entrusts all economic certainty to the maintenance of a few healthy balances or macro-economic fundamentals, public finance
Følgen heraf er en passiv holdning, der overlader hele den økonomiske sikkerhed til opretholdelsen af visse sunde former for ligevægt

European Democrats, entrusts Mr Ingo Schmitt with matters relating to air transport
i PPE-DE-Gruppen overlader vi som regel spørgsmål om lufttrafik og flysikkerhed til Ingo Schmitt,

whereby the party supplying goods entrusts to the other the distribution and servicing of those goods.
hvorved den virksomhed, der leverer varerne, overdrager den anden salg af og service på disse varer;

rehabilitation plan in Central America, and entrusts the Commission with the earliest implementation of the plan.
af en genopbygnings- og rehabiliteringsplan i Mellem amerika og pålægger Kommissionen snarest muligt at iværksætte denne plan.

When Takeda entrusts a certain sub-contractor with the handling of Personal Data,
Når Takeda overlader håndteringen af personoplysninger til en bestemt underleverandør,

The same applies to Article 3 of this law, which entrusts a special regulatory power to the Minister for Finance
Det samme gælder for artikel 3 i denne lov, som giver ministeren for finans og udenrigshandel en speciel

Just as a hospital never entrusts a heart operation to a registrar, it is not worth losing a round
Er det vigtigt at få kompetent rådgivning fra start af. Lige som et hospital aldrig overlader hjerteoperationer til praktikanter,

does not persuade anyone since it entrusts major European industry to represent small
på ingen måde overbevisende, da det overlader til den europæiske storindustri at repræsentere de små

Article 22 of the Statute entrusts the ECB and the NCBs with the provision of facilities to ensure efficient
Statuttens artikel 22 bemyndiger ECB og NCB' erne at tilbyde faciliteter med henblik på at sikre effektive

When the Administrative Council entrusts the competent office in a Member State with responsibility for technical examination, the President of
Når administrationsrådet overlader det til den kompetente myndighed i en medlemsstat at foretage teknisk afprøvning, giver sortsmyndighedens præsident den pågældende myndighed,

frequencies for live animals and certain products listed in Annex II and entrusts the Commission with the task of determining them for certain other animal products;
hyppigheden af prøveudtagningen for levende dyr og visse produkter i bilag II, og det overlades til Kommissionen at fastlægge omfanget og hyppigheden for visse andre animalske produkter;

of the Sixth Directive relating to the adjustment of deductions that Article 20(4) entrusts each Member State with the task of defining the concept of capital goods.
med henblik på anvendelsen af sjette direktivs artikel 20, stk. 2 og 3, vedrørende berigtigelse af fradragene, at stk. 4 overlader det til hver enkelt medlemsstat at definere begrebet investeringsgoder.

determine whether the fact that a local authority entrusts the supply of products to a consortium in which it has a holding must give rise to a tendering procedure as provided for under Directive 93/36,
den omstændighed, at en lokal myndighed overdrager til et konsortium, som myndigheden selv deltager i, at levere varer, må medføre gennemførelse af en udbudsprocedure som omhandlet i direktiv 93/36, må det undersøges,

for instance the Europol Convention, which entrusts control only to this Parliament(and not to the national parliaments)
f. eks. Europol-konventionen, som kun overlader kontrollen til dette Parlament, ikke de nationale parlamenter,

The fact that Jesus entrusts Mary to the Apostle John,
at Jesus overdrager Maria til apostlen Johannes,