OVERDRAGER - oversættelse til Engelsk

• transfers
• entrusts
• hand
• give
• assign
• bestows
• delegate
• pass
• cedes
• sign over

Eksempler på brug af Overdrager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor overdrager jeg alle disse ting til Gud.
Therefore I commit all these things to God.

Hvis der sker noget, overdrager vi alt, vi har.
And if anything changes, we will hand over everything we have.

Vi overdrager legemerne til tomrummet… med et glad hjerte.
We commit these bodies to the void… with a glad heart.

I så fald overdrager jeg alle mine kræfter til dig.
If I should fail… I bequeath all my powers to you.

Jeg overdrager det fulde ansvar for hans transport til dig.
I'm handing over complete responsibility for his transport to you.

Jeg overdrager dig til Chilton Foliat.
I'm reassigning you to Chilton Foliat.

Jeg overdrager hermed kommandoen til oberst Steinhager.
I'm handing over control of this operation to Colonel Steinhager.

Jeg overdrager dem til det amerikanske grænsepoliti.
I will give them to the police.

Ja. Jeg overdrager dig kommandoen permanent.
Yes. I'm turning over command of the ship to you permanently.

Hvis du overdrager min genopstandelse, skal jeg tjene jer.
If you grant me my resurrection, I shall serve.

Jeg overdrager hermed min kommando.
I hereby relinquish my command.

Overdrager du Olympen?
You're handing over Olympus?

Jeg overdrager dig kommandoen permanent.
I'm turning over command of the ship to you permanently.

Jeg overdrager ham til dig.
I will give him to you.

De nationale myndigheder overdrager operativ kontrol(OPCON) til EU-operationens øverstbefalende.
National authorities shall transfer operational control to the EU operation commander.

Jeg overdrager dig hermed den hellige Post-it-blok.
I hereby bequeath unto you the"Holy Sticky Notes.

Vi overdrager ham.
We will deliver him.

Jeg overdrager milliardchecken, så snart jeg ved.
I will sign over the billion dollar check as soon as I'm sure.

Overdrager jeg den til De Urgamle.
After I have examined it, I will turn it over to the Ancients.

Albany overdrager magt til Kent og Edgar.
Albany surrenders power to Kent and Edgar.