ENTRUSTS in Finnish translation

• annetaan
• uskoo
• antaa

Examples of using Entrusts in English and their translations into Finnish

The report entrusts the allocation and management of Community funds to the Bureau of the European Parliament, on the grounds
Mietinnössä yhteisön varojen osoittaminen ja hallinnointi annetaan Euroopan parlamentin puhemiehistön tehtäväksi sillä perusteella,

European Democrats, entrusts Mr Ingo Schmitt with matters relating to air transport
Euroopan demokraattien ryhmämme uskoo lentoliikenteeseen ja sen turvallisuuteen liittyvät asiat tavallisesti Ingo Schmittille,

When Takeda entrusts a certain sub-contractor with the handling of Personal Data,
Kun Takeda antaa henkilötietojen käsittelyn tietyn alihankkijan tehtäväksi,

delegate more and more powers to the implementing authority in Europe, it entrusts the European Commission in more and more respects with laying down the detailed rules.
antavat yhä enemmän valtuuksia toimeenpanovallan käyttäjälle EU: ssa, ne uskovat Euroopan komissiolle yhä useammissa tapauksissa yksityiskohtaisten sääntöjen laatimisen.

To streamline relations with implementing partners to which the Commission entrusts the management of programmes
Selkiytetään suhteita täytäntöönpanosta vastaaviin kumppaneihin, joille komissio antaa tehtäväksi hallinnoida ohjelmia

Also, the ECB needs to collect information for the purpose of Article 237( d) of the Treaty, which entrusts the ECB with the task of monitoring the compliance of the ESCB national central banks with their obligations under the Treaty
EKP n on kerättävä tietoja myös perustamissopimuksen 237 artiklan d alakohdan perusteella, sillä siinä annetaan EKP n tehtäväksi valvoa, että EKPJ n kansalliset keskuspankit täyttävät perustamissopimuksesta

for its actions and vital that it should continue properly to police the funds which the taxpayer entrusts to it.
komissio edelleen välttää vastuun toimistaan. Sen on valvottava asianmukaisesti veronmaksajien sille uskomia varoja.

it should be recalled that the first indent of Article 155 of the EC Treaty(now the first indent of Article 211 EC) entrusts the Commission with the general task of ensuring that the provisions of the Treaty,
EY: n perustamissopimuksen 155 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa(josta on tullut EY 211 artiklan ensimmäinen luetelmakohta) komissiolle annetaan yleinen tehtävä huolehtia siitä, että perus tamissopimuksen määräyksiä

Another situation in which a more detailed assessment may be necessary is where the Member State entrusts a public service provider, without a competitive selection procedure, with the task of providing an SGEI in a non-reserved market
Tarkempaa arviointia edellyttävä tilanne voi syntyä myös silloin kun jäsenvaltio antaa ilman kilpailumenettelyä julkisen palvelun tarjoajalle tehtäväksi yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tuottamisen varaamattomilla markkinoilla,

The draft communication therefore addresses situations in which a public authority entrusts a third party(by means of a contract or a unilateral measure which has
Alustava tiedonanto koskee toimia, joilla viranomainen antaa kolmannelle osapuolelle- joko yksipuolisella toimella tai sopimuksella- sellaisten palvelujen täyden

which appoints a Commission and entrusts it with the drafting of a common asylum
joka nimeää komission ja antaa yhteisen turvapaikka-

I reiterate that, based on the constitutional power granted to me by our basic law, which entrusts the PLO Executive Committee,
Peruslakimme valtuuttaa PLO: n toimeenpanevan komitean, sen presidentin ja neuvottelijat neuvottelemaan,

other public body makes payments to via a funding mechanism or entrusts or directs a private body to carry out one
rahoitusmekanismiin rahoitusmekanismin välityksellä tai valtuuttaa tai ohjaa yksityisen tahon vastaamaan yhdestä tai useammasta edellä tarkoitetuista toiminnoista,

for instance the Europol Convention, which entrusts control only to this Parliament(and not to the national parliaments)
Esimerkkinä tästä on Europol-sopimus, joka jättää valvonnan tälle parlamentille, ei kansallisille parlamenteille

ruled that investigations on private premises may only be carried out in conformity with Article 66 of the French Constitution, which entrusts to the judiciary the protection of individual liberty
katsoi 29.12.1983 antamassaan ratkaisussa, että yksityistiloissa suoritettavia tutkimuksia voidaan tehdä ainoastaan noudattaen perustuslain 66§: ää, jossa lainkäyttöviranomaisten tehtäväksi annetaan henkilökohtaisen vapauden

This Regulation entrusts the supervision of compliance with rules on investment fund's transparency to the competent authorities already designated by Member States under Directive 2009/65/EC of the European Parliament
Tässä asetuksessa annetaan sijoitusrahastojen läpinäkyvyyttä koskevien sääntöjen noudattamisen valvonta niiden toimivaltaisten viranomaisten tehtäväksi, jotka jäsenvaltiot ovat jo nimittäneet yhteissijoitusyrityksiä koskevien lakien,

establishing a European Medicines Agency11 entrusts to the European Medicines Agency,
o 726/200411 57 artiklassa uskotaan Euroopan lääkeviraston,

The Committee president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.
Komitean Ppuheenjohtaja voi antaa pääsihteerille erikseen määriteltyjä, määräaikaisia tehtäviä.

The Committee may entrust the study of specific questions to subcommittees
Komitea voi antaa erityiskysymysten tutkimisen alakomiteoiden

Entrust them with fine furniture,
Jos heille annetaan kalusteita ja maalauksia,