CES CONDITIONS D'UTILISATION - traduction en Suédois

• dessa användarvillkor
• dessa användningsvillkor
• dessa villkor för användning

Exemples d'utilisation de Ces conditions d'utilisation en Français et leurs traductions en Suédois

Vous pouvez résilier ces Conditions d'utilisation à tout moment en nous notifiant
Du kan säga upp dessa användarvillkor när som helst genom att meddela oss

sont la propriété de Birthdays par le biais de ces Conditions d'Utilisation.
är Birthdays s egendom i enlighet med dessa Användningsvillkor.

Ces conditions d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'utilisation du site et de son contenu et remplacent tous les autres accords entre nous en ce qui concerne les questions liées aux présentes Conditions d'utilisation.
Hela avtalet Dessa Användarvillkor innehåller hela avtalet mellan dig och oss angående användningen av Sajten och dess innehåll och ersätter alla andra avtal mellan oss med avseende på frågor i dessa Användarvillkor.

Com se réserve le droit de modifier ces Conditions d'utilisation à tout moment afin de répondre aux changements des réglementations,
Com förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa Användarvillkor för att möta ändringar i regelverket,

Ces conditions d'utilisation et tout litige ou réclamation découlant de
Dessa användarvillkor och eventuella tvister

Si vous jugez qu'une Soumission n'est pas conforme à ces conditions d'utilisation(y compris aux Règles de conduite), vous pouvez nous signaler cette Soumission en suivant les étapes décrites sur le Site.
Om du anser att ett Inskick inte överensstämmer med dessa användarvillkor(inklusive Uppförandereglerna), kan du rapportera Inskicket till oss genom att följa det förfarande som framställs på Webbplatserna.

Ces Conditions d'utilisation("Termes") régissent votre utilisation de la solution de gestion de mot de passe LogmeOnce, de service").">
Dessa användarvillkor("Villkor") styr din användning av LogmeOnce lösenordshantering lösning, och alla produkter,

vous avez manqué de vous conformer à toutes les dispositions de ces conditions d'utilisation.
du i CDKs tolkning har brutit mot någon av bestämmelserna i dessa användarvillkor.

Ces conditions d'utilisation sont soumises au droit anglais et tout litige découlant de leur interprétation ou de votre utilisation de ce site relève de la compétence exclusive des tribunaux de l'Angleterre
De här användarvillkoren gäller under engelsk lag, och Englands och Wales domstolar har exklusiv behörighet i tvister som uppstår till följd av deras tolkning

l'autorité d'accepter ces Conditions d'utilisation du Widget, au nom de votre entreprise, le cas échéant.
behörighet att samtycka till dessa Användarvillkor för Widgeten å ditt företags vägnar där detta är tillämpligt.

Si une quelconque clause de ces conditions d'utilisation est invalide
Om någon bestämmelse i dessa Användarvillkor är ogiltig

Ces Conditions d'Utilisation(ci-après dénommées les« CdU») constituent et régissent la relation entre« Fournisseur»(définie ci-dessous) et toutes les parties qui accèdent au Site Web et/ ou App(défini ci-dessous) et utilisent ses fonctionnalités et contenus de toute manière(ci-après dénommé« Visiteurs»).
Dessa Användarvillkor(hädanefter benämnda som ”Villkoren”) reglerar förhållandet mellan ”Leverantören”(definieras nedan) och alla parter som besöker Webbsidan och/eller Appen(definieras nedan) och som använder funktioner och innehåll av något slag(hädanefter benämnda som ”Besökare”).

Une version imprimée des présentes Conditions d'utilisation et de tout avis donné sous forme électronique est recevable dans le cadre d'une procédure arbitrale ou judiciaire ou administrative fondée sur ces Conditions d'utilisation ou en découlant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents commerciaux et documents d'archive initialement produits et conservés sous forme imprimée.
En tryckt version av dessa användningsvillkor och eventuell uppsägning i elektronisk form ska godtas vid skiljedom eller eventuella rättsliga eller administrativa förfaranden som grundar sig på dessa användningsvillkor i samma utsträckning och på samma villkor som andra affärsdokument och register som ursprungligen genererats och sparats i tryckt form.

Si une partie de ces conditions d'utilisation est jugée invalide
Om någon del av dessa Användarvillkor är ogiltig

Nous pouvons résilier immédiatement ces conditions d'utilisation à votre égard(y compris votre accès au Site et à tous les sites du Groupe Disney ou chacun d'eux) et ce, à notre entière discrétion, y compris si vous rompez le contrat ou que vous ne respectez pas toute condition ou disposition des présentes conditions d'utilisation.
Vi kan omedelbart säga upp dessa användarvillkor gentemot dig(inklusive din åtkomst till Webbplatserna och alla webbplatser inom Disney Group) efter vårt eget godtycke vilket, utan begränsning, omfattar ett eventuellt brott mot eller underlåtenhet att följa bestämmelser eller föreskrifter i dessa användarvillkor från din sida.

Si une disposition de ces Conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un
Om någon bestämmelse i dessa användarvillkor döms av en domstol med juridisk behörighet att vara ogiltig,

en utilisant un système d'identification automatisé propriétaire qui est activé par le signalement d'activités présumées être contre les lignes directrices de la communauté ou ces conditions d'utilisation.
häri beskrivna som "Moderering eller Granskning" genom att använda ett system av automatiserad identifiering som aktiveras genom rapportering av aktiviteter som anses vara mot communityriktlinjerna eller dessa användarvillkor.

Sous réserve que vous respectiez les présentes Conditions d'utilisation du Widget, PRN vous concède par la présente une licence à titre personnel, révocable, non-exclusif, non-transférable et non sous- licenciable afin d'utiliser et d'afficher le widget sur votre site uniquement pour votre propre usage tel que l'autorisent ces Conditions d'utilisation du Widget.
Förutsatt att du följer dessa Användarvillkor för Widgeten ger PRN dig härmed en icke-exklusiv, ej överlåtbar, ej underlicensierbar, personlig, återtagbar licens att använda och visa Widgeten på din webbplats, enbart för eget bruk i enlighet med dessa Användarvillkor för Widgeten.

Si vous violez les présentes conditions d'utilisation et que nous ne prenons pas de mesures contre vous, nous ne serons pas considérés comme ayant renoncé à nos droits relatifs à votre violation et nous aurons également toujours le droit d'utiliser nos droits et recours dans toute autre situation dans laquelle vous violez ces conditions d'utilisation.
Om du bryter mot dessa användarvillkor och vi inte vidtar några åtgärder emot dig, innebär det inte att vi har övergett våra rättigheter med hänsyn till din lagöverträdelse och vi har fortfarande rätt att utöva våra rättigheter och korrigerande åtgärder i alla andra situationer där du bryter mot dessa användarvillkor.

la validité et l'efficacité de ces conditions d'utilisation du Site et de tout autre accord y afférent….
internationell lag är dessa användarvillkor för Hemsidan underkastade italiensk lag och kommer tolkas enligt den lagen(undantaget reglerna för lagkonflikter), inkluderat varje tvist beträffande existensen, giltigheten eller verkställandet av dessa användarvillkor och alla andra avtal som hänvisar till dem.