CES CONDITIONS D'UTILISATION - traduction en Espagnol

• estas condiciones de uso
• estos términos de uso
• estas condiciones de utilización

Exemples d'utilisation de Ces conditions d'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

nous vous conseillons de prendre connaissance du fait que ces Conditions d'Utilisation ne sont plus applicables.
debe tener en cuenta que estos Términos de uso ya no rigen.

pour toute controverse pouvant dériver de la prestation des services objet de ces Conditions d'Utilisation.
para cualquier controversia que pudiera derivarse de la prestación de los servicios objeto de estas Condiciones de Uso.

une disposition quelconque de ces conditions d'utilisation.
cualquier disposición de estos Términos de Uso.

toute autre information ou fonctionnalité, ainsi que ces Conditions d'utilisation sont indiqués sous réserve de modifications sans préavis.
característica de los productos o servicios, así como estos Términos de uso, están sujetos a cambio sin previo aviso.

vous acceptez ces Conditions d'utilisation des interfaces API sans modification
aceptás estos Condiciones de uso de las API sin modificaciones

Ces conditions d'utilisation obéissent et doivent être interprétées conformément aux lois en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, et tout litige y afférent sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux anglais.
Estos Términos de utilización se rigen y se interpretarán conforme a las leyes de Inglaterra y Gales y los litigios que puedan surgir estarán sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses.

Le Client accepte d'être lié par les Conditions d'utilisation en vigueur s'il continue à utiliser le Logiciel après la date d'effet de ces conditions d'utilisation modifiées.
El Cliente consiente y acepta regirse por las Condiciones de uso actuales si continúa utilizando el Software tras la fecha de entrada en vigor de dichas Condiciones de uso modificadas.

New York Habitat n'est aucunement responsable, de quelques manière que ce soit, de ces sites ou ressources tiers et votre utilisation de tel sites ou ressources n'est pas régie pas ces Conditions d'Utilisation.
New York Habitat no es responsable en ningún modo de esos sitios de terceras partes o de sus contenidos y el uso de esos sitios y sus contenidos no está regulado por estas Condiciones de Uso.

Si une quelconque clause de ces conditions d'utilisation est invalide
Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso es inválida

D'autres conditions peuvent s'appliquer à vous Ces conditions d'utilisation renvoient aux conditions supplémentaires suivantes, qui s'appliquent également à votre utilisation de notre site:- Notre politique de confidentialité,
HAY OTROS TÉRMINOS QUE PUEDEN APLICARSE A USTED Estos términos de uso se refieren a los siguientes términos adicionales, que también se aplican a su uso de nuestro sitio: Nuestra Política de

Ces conditions d'utilisation peuvent être complétées,
Estas condiciones de uso pueden ser completadas,

Si une partie de ces conditions d'utilisation est jugée invalide
Si alguna parte de estas Condiciones de Uso se considera inválida

Vous convenez que ces Conditions d'utilisation et toute dispute résultant de votre utilisation de ce site Internet, ou de nos produits
Ley AplicableUsted conviene que estos Términos de Uso y cualquier disputa presentada por el uso de esta Página Web

toute autre information ou fonctionnalité, ainsi que ces Conditions d'utilisation sont indiqués sous réserve de modifications sans préavis.
característica de los productos o servicios, así como estos Términos de uso, están sujetos a cambio sin previo aviso.

Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant toute utilisation de notre Site. Le fait d'utiliser notre Site indique que vous acceptez ces conditions d'utilisation et que vous acceptez de vous y conformer. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, merci de vous abstenir d'utiliser notre Site.
Por favor, lea con detenimiento estas Condiciones de Uso antes de utilizar nuestra Web. Al utilizar nuestra Web, usted indica que acepta estas Condiciones de Uso. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de Uso, por favor no utilice esta Web.

Accepter LIVESCORE. in Conditions Générales d'Utilisation 1 Conditions d'Utilisation Ces Conditions d'Utilisation(ci- après dénommées les« CdU») constituent et régissent la relation entre« Fournisseur»(définie ci- dessous) et toutes les parties qui accèdent au Site Web et/ ou App(défini ci- dessous) et utilisent ses fonctionnalités et contenus de toute manière ci- après dénommé« Visiteurs».
Aceptar LIVESCORE. in Términos Generales de Uso 1 Términos de Uso Estos Términos de Uso(en adelante, los"TdU") constituyen y rigen la relación entre el"Proveedor"(definido abajo) y todas las partes que acceden a la Web o App(definidas a continuación) y hacen uso de sus funciones y contenidos de cualquier manera en lo sucesivo,"Usuarios.

S'il vous plaît lire ces conditions d'utilisation attentivement avant de commencer à utiliser le site.
Por favor, lea estas condiciones de uso antes de empezar a utilizar el sitio. Al utilizar nuestro sitio,

En poursuivant l'utilisation de ce site Internet de TomTom, vous acceptez et respectez ces conditions d'utilisation ainsi que toutes modifications ou ajouts.
Al seguir utilizando el Sitio Web de TomTom, usted acepta estas Condiciones de Uso y cualesquiera modificaciones

La graisse pour paliers chauds OKS 432 permet un fonctionnement sûr des paliers même dans ces conditions d'utilisation.
La grasa termorresistente para rodamientos OKS 432 permite el funcionamiento seguro de los cojinetes incluso en estas condiciones de aplicación.

Si une quelconque clause incluse dans ces Conditions d'Utilisation est déclarée,
Si cualquier cláusula incluida en estas Condiciones de Uso fuese declarada,