L'UTILISATION DE CES - traduction en Suédois

• användningen av dessa
• med hjälp av dessa
• användandet av dessa
• utnyttjandet av dessa
• bruket av dessa
• användning av dessa
• användningen av denna
• användning av denna

Exemples d'utilisation de L'utilisation de ces en Français et leurs traductions en Suédois

L'utilisation de ces nouvelles technologies permettrait également de réduire la charge administrative qui pèse sur les autorités et les organisations intra-étatiques.
Användningen av denna nya teknik skulle också bidra till att minska den administrativa bördan för mellanstatliga myndigheter och organisationer.

L'utilisation de ces commutateurs avec des boîtes aux lettres comptera le nombre de fichiers de boîte aux lettres,
Med hjälp av dessa växlar med brevlådor kommer att räknas mängden brevlåda filer,

Ainsi que le prévoient l'article 11, paragraphe 5, et l'article 13, l'utilisation de ces fonds est décidée par la suite conformément au règlement commun de mise en œuvre.
Såsom anges i artikel 11.5 och artikel 13 ska användning av dessa medel beslutas senare i enlighet med den gemensamma genomförandeförordningen.

tous les accords de licence qui y sont liés s'appliquent à l'utilisation de ces logiciels.
alla licensavtal i samband med detta gäller även för användning av denna programvara.

ses affiliés ne sauront être tenus responsables de tout dommage résultant de l'utilisation de ces informations.
alla medlemsförbund skall inte hållas ansvarig för någon typ av skador till följd av användningen av denna information.

Bien qu'il existe d'autres indicateurs à côté de ces quatre, l'utilisation de ces quatre indicateurs sont plus que suffisant si vous l'utilisez correctement.
Även om det finns andra indikatorer utöver dessa fyra, med hjälp av dessa fyra indikatorer är mer än tillräckligt om du använder den på rätt sätt.

Le service Serveur pour NFS n'implémente pas d'interprétations ou de restrictions particulières lors de l'utilisation de ces bits.
Server för NFS tillämpar inte speciella tolkningar av eller begränsningar för användning av dessa bitar.

Promouvant la coordination avec les utilisateurs finals des équipements de déminage dès les premiers stades de la recherche et en soutenant l'utilisation de ces technologies dans les pays les plus pauvres parmi ceux touchés par les mines;
Främja samordning med minröjningsutrustningens slutanvändare i ett tidigt forskningsskede och stödja användningen av denna teknik i de fattigaste mindrabbade länderna.

L'utilisation de ces étapes simples,
Med hjälp av dessa enkla steg,

les dommages causés par l'utilisation de ces matériaux est 100% la responsabilité de l'utilisateur.
skada orsakad av användning av dessa material är 100% användarens ansvar.

Promouvant la coordination avec les utilisateurs finals des équipements de déminage dès les premiers stades de la recherche et en soutenant l'utilisation de ces technologies dans les pays touchés par les mines;
Främja samordning med minröjningsutrustningens slutanvändare i ett tidigt forskningsskede och stödja användningen av denna teknik i de mindrabbade länderna.

L'utilisation de ces conseils, vous pouvez faire la chambre de bébé un confortable,
Med hjälp av dessa tips, kan du göra barnet rummet en mysig,

Le site Web fournit ces liens vers d'autres sites Web pour votre commodité et l'utilisation de ces sites se fait à vos risques et périls.
Webplatsen tillhandahåller dessa länkar till andra webplatser som en bekvämlighet och din användning av dessa webplatser sker på egen risk.

en détail l'utilisation de ces techniques.
i detalj med hjälp av dessa tekniker.

Avec la découverte de la science plus avant-gardiste, les mères font aussi l'utilisation de ces méthodes pour les préoccupations de santé de leur bébé.
Med mest banbrytande vetenskap upptäckten, mödrar också att göra användning av dessa metoder för hälsa oro över sitt barn.

L'utilisation de ces informations doit rester limitée à l'utilisation propre dans le cadre de l'offre
Användandet av denna information skall begränsas till eget bruk inom ramen för erbjudandet

En surfant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de ces informations par Spreadshirt et nos partenaires de service.
Genom att besöka vår webbplats godkänner du denna användning av användningsinformation av oss och våra servicepartner.

Cependant, l'utilisation de ces radiofréquences est limitée par les politiques nationales divergentes concernant le dividende numérique
Användningen av detta spektrum begränsas emellertid av de olikartade nationella strategierna för det frigjorda frekvensutrymmet,

Certaines études estiment que l'utilisation de ces combustibles(distillats) générera une augmentation des coûts de 80 à 100%, selon les paramètres utilisés.
Enligt vissa studier kommer användningen av detta bränsle( destillat), beroende på parametrarna, att medföra en kostnadsökning med 80-100.

Il est également dans la nature des objectifs environnementaux de la taxe d'encourager l'utilisation de ces matières plutôt que de favoriser leur mise en décharge.
Det är också i överensstämmelse med skattens miljöskyddande syfte att hellre främja användningen av detta material än att uppmuntra dess deponering.