CES FONCTIONS - traduction en Suédois

• dessa funktioner
• detta fungerar
• dessa uppgifter
• dessa tjänster
• dessa åligganden

Exemples d'utilisation de Ces fonctions en Français et leurs traductions en Suédois

fournisseurs aux seules données nécessaires à l'exécution de ces fonctions;
delar med affärspartner och leverantörer till vad som är nödvändigt för dessa funktioners skull;

Ces fonctions sont assumées par les universités,
Denna funktion fylls av universitet,

Naturellement, ces fonctions seront soit ignorées, soit partiellement incorporées dans votre bain virtuel,
Naturligtvis kommer dessa funktioner antingen att ignoreras eller bara delvis förkroppsligas i ditt virtuella bad,

Ces fonctions, que les banques centrales nationales exercent sous leur propre responsabilité
Sådana uppgifter skall utföras på de nationella centralbankernas eget ansvar

Ces fonctions s'écrivent en Python,
Sådana funktioner är skrivna i Python,

Ces fonctions, que les banques centrales nationales exercent sous leur propre responsabilité
Sådana uppgifter ska utföras på de nationella centralbankernas eget ansvar

Ces fonctions sont essentielles pour permettre au Camp des enfants de fonctionner sans heurts
Dessa roller är väsentliga för att barnlägret ska löpa smidigt-

Nous croyons fermement que les désignations à ces fonctions doivent se faire sur la base du mérite et de la compétence.
Vi tror fullt och fast att utnämningar till sådana befattningar bör göras utifrån meriter och kvalifikationer.

Nul n'est besoin de préciser que les professorats doivent être accordés aux personnes qui possèdent les qualifications requises pour exercer ces fonctions.
Det är självklart att professurer skall tilldelas dem som har de nödvändiga kvalifikationerna för dessa tjänster.

Pour que le réseau basé sur l'intention atteigne son plein potentiel, toutes ces fonctions sont intégrées à des infrastructures réseau programmables.
För att nå det avsiktsbaserade nätverkets fulla potential bygger alla de här funktionerna på en programmerbar nätverksinfrastruktur.

Spandex offre un choix tellement vaste de systèmes monolithiques qu'ils peuvent accomplir toutes ces fonctions et plus encore.
R&D Spandex har ett brett utbud av monolitsystem med alla dessa egenskaper och många fler.

Le niveau de cette dernière a été calculé sur la base des preuves directes attestant ces fonctions.
Provisionens storlek beräknades på grundval av direkt bevisning för att sådana funktioner förekom.

Le directeur apprécie la situation de l'agent qui a été élu à ces fonctions.
Direktören skall besluta om tjänsteförhållandet för varje anställd som valts till en sådan tjänst.

Les autorités doivent être autorisées à remplir elles-mêmes ces fonctions, à les déléguer à des opérateurs de droit public
Myndigheterna bör ha möjlighet att själva utöva dessa funktioner, att delegera dem till offentligägda operatörer

Et pas habitués à utiliser(très probablement pas être intéressé par quelque chose comme ça), ces fonctions de Windows Mais parce qu'ils ont l'habitude mauvais demander la permission activation dans les moments«bons».
Och inte som tenderar att använda(förmodligen inte är intresserade av det) dessa funktioner hos Windows Men eftersom de har en vana dålig söka tillstånd från aktivering i "rätt" ögonblick.

épaulent les autorités nationales dans l'exercice de ces fonctions.
stöder de nationella myndigheterna i utövandet av dessa tjänster.

Il est un système dans le sens où ces fonctions sont interdépendantes
Det är ett system i den meningen att dessa funktioner hänger ihop

l'expérience suffisante pour exercer ces fonctions.";
tillräcklig erfarenhet för att kunna fullgöra dessa åligganden.

la surveillance opérationnelle et du partage des données qui sont à la base de l'ensemble de ces fonctions.
särskilt när det gäller operativ övervakning och datadelning som ligger till grund för dessa tjänster.

Ces fonctions sont susceptibles de collecter votre adresse IP,
Dessa funktioner kan samla in din IP-adress,