Exemples d'utilisation de D'informations techniques en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le lien suivant charge un article qui montre comment Retirer le virus cheval de Troie Zeus sur votre PC, ainsi que d'autres, plus d'informations techniques sur les logiciels malveillants.
Följande länk laddar en artikel som visar hur man Ta Zeus Trojan virus på datorn, plus andra, more technical information about the malware.la diffusion d'informations techniques et la valorisation ainsi que la formation,
spridning av teknisk information och utnyttjande Cela n'exclut pas la possibilité d'échanges d'informations techniques entre le fabricant et l'organisme d'évaluation de la conformité,
Detta ska inte utesluta utbyte av teknisk information mellan tillverkaren och organet för bedömning La Commission a poursuivi sa coopération avec les États membres et les pays candidats à l'adhésion en matière d'échange d'informations techniques et réglementaires concernant le déclassement des installations nucléaires obsolètes
När det gäller utbytet av teknisk information och L'avis plaide en faveur d'une modification du règlement qui permettrait d'améliorer les possibilités de concurrence intermarques, l'indépendance des concessionnaires et la fourniture par les constructeurs d'informations techniques aux réparateurs indépendants.
I yttrandet argumenterar man för en ändring Une décision de nature politique sur la question de la superposition éventuelle ne pourra intervenir qu'après cet échange d'informations techniques et en ayant connaissance de toutes les implications possibles.
Ett politiskt beslut om eventuell överlagring kommer inte att kunna fattas förrän efter detta utbyte av teknisk information och först när man fått kunskap om alla tänkbara konsekvenser.Le rapport comporte une série d'arguments en faveur d'une modification du règlement qui permettrait d'améliorer les possibilités de concurrence intermarques, l'indépendance des concessionnaires et la fourniture par les constructeurs d'informations techniques aux réparateurs indépendants.
Rapporten argumenterar för att ändra förordningen i syfte att förbättra möjligheterna till konkurrens inom ett och samma märke, öka återförsäljarnas kommersiella oberoende och förbättra tillverkarnas tillhandahållande av teknisk information till fristående reparatörer.Le livre est un recueil d'informations techniques détaillées des descriptions pas à pas l'action pour la réparation et effectuer des réglages de commande de moteurs(1KR-FE,
Boken är en samling teknisk information med detaljerade beskrivningar, steg-för-steg-åtgärder för att reparera och utföra justeringar av motorisk kontroll(1KR-FE,une grande importance sera accordée à la diffusion et à la communication d'informations techniques au public afin de garantir sa pleine implication dans l'élaboration et la mise en œuvre des mesures.
genomförandet av politiken kommer man inom CAFE-programmet L'ingénierie sociale et l'exploitation forestière est un con à long(abus de confiance) utilisé à la revendication accès à un système informatique par l'enregistrement d'informations techniques et affichant en arrière sur une période moyenne/ longue.
Social ingenjörskonst och loggning är en lång kon( bondfångeri) används för att kräva tillgång till ett datorsystem genom att logga teknisk information och visar det tillbaka på medellång / lång tid.l'objectif est d'établir une relation de confiance avec la victime et l'échange d'informations techniques ainsi que la conversation décontractée,
Målet är att etablera ett förtroende relation med offret och utbyta teknisk information samt avslappnad konversation,les éditeurs d'informations techniques, les clubs automobiles, les entreprises d'assistance routière,
utgivare av teknisk information, bilklubbar, operatörer som ger väghjälp,Le constructeur ou fabricant ne communique pas d'informations techniques relatives aux caractéristiques du type de véhicule,
Tillverkaren får inte tillhandahålla teknisk information om egenskaperna hos en typ av fordon,la diffusion d'informations techniques, l'aide à tous les intervenants des secteurs privé et public dans tous les secteurs économiques concernés,
tillhandahållande av teknisk information, bistånd till alla privata och offentliga aktörer inom alla berörda ekonomiska sektorer,le Conseil a accepté le 28 février 2000 mentionne la collecte systématique d'informations techniques relatives à la contrefaçon de l'euro par la BCE,
rådet godtog den 28 februari 2000 innehåller en hänvisning till ECB: s systematiska insamling av tekniska uppgifter om förfalskning En effet, il est tout à fait absurde de submerger les clients ordinaires- même s'ils sont des adultes responsables- d'un flot d'informations qu'ils ne peuvent lire et encore moins comprendre. D'où notre proposition d'informations techniques claires, qui fourniront aux consommateurs les faits essentiels concernant leurs emprunts en un coup d'œil.
För det tredje signalerar vi att vi är emot överreglering och byråkrati, för det finns helt enkelt ingen mening med att dränka vanliga kunder- även de matériel ou d'outils de réparation, les distributeurs indépendants de pièces de rechange,">les éditeurs d'informations techniques, les clubs automobiles, les entreprises d'assistance routière,
av motorfordon, särskilt oberoende reparatörer, tillverkare Les articles d'information technique.
Informativa tekniska artiklar.Il ne semblait guère évident non plus que les brevets pouvaient constituer une source d'information technique.
Det fanns inte heller någon större insikt om möjligheten att använda patent som en källa till teknisk information.Il est important de se souvenir que ce que nous faisons aujourd'hui n'est pas une simple question d'information technique dans le rapport; ce que nous faisons aujourd'hui est important pour mes électeurs dans le West Midlands
Det är viktigt att komma ihåg att det vi gör i dag inte bara handlar om tekniska upplysningar i betänkandet: det är viktigt för mina väljare i West Midlands och det är viktigt
