D'INFORMATIONS TECHNIQUES - traduction en Danois

• af tekniske oplysninger
• af teknisk information
• af tekniske informationer

Exemples d'utilisation de D'informations techniques en Français et leurs traductions en Danois

Existence de nouvelles preuves scientifiques ou d'informations techniques rendues disponibles depuis la dernière évaluation et qui pourraient affecter l'évaluation d'un additif alimentaire.
Eventuelle nye videnskabelige eller tekniske oplysninger, der kan have indflydelse på vurderingen af sikkerheden ved anvendelsen af den nye fødevare.

Cette décision spécifie le minimum d'informations techniques de l'annexe III qui sont nécessaires pour évaluer les risques prévisibles que comporte la dissémination, en particulier.
Afgørelsen skal fastsætte, hvilke af de tekniske oplysninger fra bilag III der som minimum er nødvendige til vurdering af forudsigelige risici ved udsætningen, navnlig.

Enfin, les éditeurs d'informations techniques, dont les produits sont très prisés par les réparateurs indépendants, ont du mal à obtenir les informations dont ils ont besoin.
Endelig har udgivere af tekniske data, hvis produkter er meget vigtige for uafhængige værksteder, svært ved at få de data, de skal bruge.

La plupart des fournisseurs de systèmes d'exploitation s'efforcent de publier suffisamment d'informations techniques pour permettre aux programmeurs légaux de créer des applications compatibles avec leur système d'exploitation.
De fleste udbydere af operativsystemer( OS) sørger for at offentliggøre tilstrækkelige tekniske oplysninger- så legitime programmører kan skrive programmer, der kører på operativsystemet.

Ensemble d'informations techniques dont l'utilisation est susceptible d'augmenter la performance des systèmes,
En samling tekniske oplysninger, hvis udnyttelse kan forbedre relevante systemers,

Lorsque vous posez une question technique, incluez autant d'informations techniques que possible, en particulier dans le titre du sujet.
Når man laver en teknisk efterspørgsel, bør man inkludere så meget teknisk information som muligt, særligt i overskriften.

Lorsque vous posez une question technique, incluez autant d'informations techniques que possible, en particulier dans le titre du sujet.
Hvis man stiller et teknisk spørgsmål, bør man medtage så mange tekniske oplysninger som muligt, især i emnelinjen.

Cela n'exclut pas la possibilité d'un échange d'informations techniques entre le fabricant des composants de sécurité
Dette udelukker ikke, at der kan udveksles tekniske oplysninger mellem fabrikanten af sikkerhedskomponenterne

Pour obtenir un complément d'informations techniques sur les variantes connues du ver Blaster, reportez-vous aux sites Web de Symantec aux adresses suivantes.
Yderligere tekniske oplysninger om kendte varianter af Blaster-ormen finder du på følgende Symantec-websteder.

Cette disposition ne fait pas obstacle à la possibilité d'un échange d'informations techniques entre le fabricant et l'organisme.
Dette udelukker ikke muligheden for, at der udveksles tekniske oplysninger mellem fabrikanten og prøvningsinstitutionen.

le Client sera automatiquement redirigé vers le Site d'Informations techniques.
kunden vender automatisk tilbage til websitet Tech Information.

Ceci n'exclut pas la possibilité d'un échange d'informations techniques entre le constructeur et l'organisme.
Dette udelukker ikke, at der kan udveksles tekniske oplysninger mellem fabrikant og organ.

des visites sur place pour obtenir davantage d'informations techniques et de trouver une solution appropriée à la question.
besøg på stedet for at indhente flere tekniske oplysninger og finde en passende løsning på spørgsmålet.

Les trois catégories d'informations techniques suivantes ne sont pas encore disponibles sur le site IT,
Følgende tre kategorier af tekniske oplysninger findes endnu ikke på TI-websiden, men Fiat har forpligtet

Ils encourageront l'échange d'informations techniques ainsi que l'organisation de recherches communes
Vil de tilskynde til udveksling af teknisk information såvel som til tilrettelæggelse

matière de santé et de sécurité et au développement de systèmes d'informations techniques(en particulier, proposition de création d'une Agence européenne pour la santé
der er stillet af EF med hensyn til arbejdsmiljø og oprettelse af tekniske informationsorganer( forslaget om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur) kan Instituttet på

Toutes les informations sont entièrement rendues anonymes et ne contiennent pas d'informations techniques comme par ex. la fréquence d'affichage
Alle oplysninger er anonymiserede og indeholder tekniske informationer som eksempelvis reklamers visningshyppighed og visningsdato, den benyttede browser

Plus cette quantité impressionnante d'informations techniques sera simplifiée et clarifiée, plus l'évaluation des obligations et des coûts d'exécution à charge des entreprises sera précise.
Jo enklere og mere forståelig denne imponerende mængde tekniske information er, desto større sandsynlighed er der for at sikre en korrekt vurdering af virksomhedernes forpligtelser og omkostninger ved at opfylde dem.

Par rapport à l'IDS, la politique déclarée des Etats-Unis de limiter les transferts de technologies et d'informations techniques, notamment dans le domaine de la politique spatiale,
I forhold til SDI viser De forenede Staters erklærede politik om begrænsning af overførsel af teknologi og tekniske informationer, især inden for rumteknologien,

les pays candidats à l'adhésion en matière d'échange d'informations techniques et réglementaires concernant le déclassement des installations nucléaires obsolètes ou peu sûres.
samarbejde med medlemsstaterne og ansøgerlandene om udveksling af oplysninger om tekniske og forskriftsmæssige aspekter vedrørende nedlukning af forældede eller utilstrækkeligt sikre anlæg.