Exemples d'utilisation de
Les techniques
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Effets secondaires inverse et aussi les techniques de les réduire comprennent.
Modsatrettede effekter samt tilgange til at afhjælpe dem består af.
(23) Les techniques sont décrites dans la section 6.3.
( 23) Beskrivelserne af teknikkerne findes i afsnit 6.3.
Connaître les techniques de promotion actuelles et les ventes en ligne et hors ligne.
Lær om nuværende offline og online salgsfremmende og salgsteknikker.
Découvrez les techniques d'utilisation du fil dentaire sur Colgate.
Lær om teknikker til brug af tandtråd på Colgate.
En utilisant également les techniques ses plus proches collaborateurs Agnès Northrop
Også ved hjælp af teknikkerne hans nærmeste samarbejdspartnere Agnès Northrop
Les techniques à utiliser avec précaution.
Teknikker, som skal bruges forsigtigt.
Un grand nombre de personnes espèrent les techniques développées par leurs ancêtres.
Et stort antal mennesker er afhængige af teknikker udviklet af deres forfædre.
pas aussi radicaux, les techniques.
de måske ikke betyder det store for teknikken.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser toutes les techniques.
Det er ikke nødvendigt at bruge nogen teknik.
Peu importent les techniques.
Fuldstændig ligeglad med teknikken.
Le médecin vous expliquera plus en détail les techniques utiles à l'enfant.
Nærmere om de teknikker, der er nyttige for barnet, vil lægen fortælle dig.
Connaître et utiliser les techniques modernes de Direction de Marketing, basées sur l'utilisation des nouvelles technologies dans le processus d'informations dans le cadre de l'entreprise.
Kender og bruger moderne teknologi i videnledelse, baseret på brugen af nye teknologier inden for informationsbehandling i virksomhedens omgivelser.
Par toutes ces conséquences et les techniques qu'il utilise pour s'infiltrer dans les ordinateurs,
Som følge af alle disse konsekvenser samt metoder, det benytter til at trænge ind i computerne,
Les sciences et les techniques pourraient faciliter cette gestion,
Videnskab og teknologi kan fremme denne forvaltning,
Disposer tous les techniques d'installation du logiciel,
Tage sig af alle tekniske installation af software på webhotellet,
Le rapport publié aujourd'hui identifie les domaines les plus à risque et les techniquesles plus utilisées par les criminels pour blanchir des fonds illicites.
Den rapport, der offentliggøres i dag, kortlægger de områder, hvor risikoen er størst, og de mest udbredte metoder, som kriminelle anvender til at hvidvaske ulovlige midler.
Il comprend de nombreux articles sur des sujets actuels, les techniques agricoles, informations produits,
Magasinet omhandler aktuelle temaer, teknologi i landbruget, produktnyheder,
Les barrières douanières qui entravent la libre exportation doivent être levées et les techniques ingénieuses visant à contrer les importations des pays tiers sont inadmissibles.
Afgiftsmure, der hindrer den frie eksport, skal fjernes, og spidsfindige metoder for at standse importen fra tredjelande er af det onde.
Pour acquérir les techniques et les connaissances scientifiques relatives aux activités menées dans la Zone; et.
At erhverve teknologi og videnskabelig viden vedrørende aktiviteter i Området; og.
Beaucoup d'entre nous disent que les techniques actuelles ne permettent pas de l'appliquer ou que cela s'avère trop cher.
Mange siger, at det ikke kan gennemføres med de eksisterende tekniske muligheder, eller at det er alt for dyrt.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文