LES TECHNIQUES - traduction en Anglais

• techniques
• technology
• skills
• technical
• engineering
• technologies
• technique
• skill

Exemples d'utilisation de Les techniques en Français et leurs traductions en Anglais

Les techniques mises en oeuvres devront être facilement transmissibles au plus grand nombre.
The technics we used have to be easy to transmit to a large number of people.

Ensemble, nous avons décodé les techniques médiévales de combat à l'épée pouvant être maîtrisées dans le jeu.
Together we have decoded the medieval sword-fighting techniques that can be mastered in-game.

Les techniques utilisées dans le cadre de la RPF englobent la plantation d'arbres, l'utilisation de tranchées pratiquées dans le sol, les jardins potagers et le paillage.
Techniques which are used in FLR include: tree planting, use of soil trenches, kitchen gardens and mulching.

Il permet également de développer les techniques marketing nécessaires,
It also aims at developing the needed online and offline Marketing technics to deal with the competition

Cette gamme complète vous permet de réaliser les techniques de maquillage les plus en vogue: contouring, strobbing….
This complete range allows youy to realize the trendiest makeup technics: contouring, strobbing….

Certaines sociétés minières ont réagi en recherchant les techniques minières susceptibles de limiter les effets préjudiciables à l'environnement.
Some companies have responded by researching mining techniques that could have fewer adverse effects on the environment.

Outre les techniques, ustensiles, aliments,
In addition to the techniques, utensils, food,

Le fait d'avoir un processus de prise de décision et de maîtriser les techniques d'euthanasie permet d'assurer qu'elles sont exécutées en temps voulu.
Having a euthanasia decision-making process and providing training in the techniques of euthanasia can help ensure that euthanasia is carried out in a timely manner.

Les techniques requises pour exceller dans un sport d'équipe sont les mêmes que celles qui sont requises pour s'acquitter de tâches dans d'autres contextes.
The skills needed to excel as a sport team are the same as the skills needed to complete tasks in other settings.

Plus les techniques utilisées sont perfectionnées,
The higher the level of technology applied initially,

Ceci est le voyage ultime dans le style du vieux monde, les techniques anciennes de vinification,
This is the ultimate journey into the Old World style, the ancient vinification technics, the old vineyards,

Les techniques utilisées ont été détaillées et l'analyse descriptive était accompagnée de graphiques
Details were provided on the techniques used and descriptive analysis was supplemented with summary graphs

L'approche chirurgicale utilisera toutes les techniques décrites sur ce site,
Surgical approaches use all of the techniques outlined in this website,

L'établissement de réseaux peut aussi contribuer à améliorer les techniques et à les diffuser plus largement, les associations professionnelles multilatérales constituant à cet égard un des meilleurs exemples.
Networking can also help both improvement of technology and its dissemination, one of the best examples being intercountry professional associations.

Il définit les techniques relatives aux enquêtes pénales,
It provides for techniques for the investigation of crimes,

Les techniques employées pour l'échantillonnage de tissus de poissons
The methods used for fish tissue sampling

également de connaître les techniques d'évaluation des risques
but also expertise in assessing risks

Les exercices de maniement de la baïonnette sont destinés à développer l'esprit militaire des soldats et les techniques de combat corps à corps par l'apprentissage de neuf mouvements de base avec la baïonnette.
The bayonet drill aims to cultivate students' soldierly spirit and hand-to-hand combat tactics through teaching nine basic bayonet movements.

Le paragraphe 5.4 du rapport(Phase 3), qui décrit les techniques d'un tel système de contrôle,
Section 5.4 of the Phase 3 Report gives a description of the techniques of such a monitoring system

Cette annexe décrit succinctement les techniques les plus utilisées actuellement69 pour l'évaluation ex post de décisions de mise en œuvre.
This Annex provides a brief description of the techniques that are currently69 most used for the ex-post assessment of enforcement decisions.