DANS CE SYSTÈME - traduction en Suédois

• i detta system

Exemples d'utilisation de Dans ce système en Français et leurs traductions en Suédois

Dans ce système, chaque poids lourd se voit imputer des coûts d'un montant identique,
Med detta system blir varje tung lastbil debiterad samma summa medan utjämningen sker mellan

Dans ce système, les zones éligibles sont désignées par les gouvernements nationaux sur la base d'un ensemble de paramètres établis par la Commission à l'instar de ce qui se fait pour les Initiatives communautaires.
Enligt detta system skall de nationella regeringarna avgöra vilka områden som är stödberättigade på grundval av parametrar som fastställs av kommissionen och som används inom vissa gemenskapsinitiativ.

aussi grâce à la confiance publique dans ce système et au fait que les citoyens voient le Parlement examiner ces questions ouvertement et que cela donne certains résultats.
även genom förtroende hos allmänheten för detta system, genom att det märks att parlamentet fingranskar dessa ärenden öppet och genom att vi kan visa resultat i slutändan.

Dans ce système d'échelle, une section de la rivière peut être attribuée une classe globale, ou peut contenir des sections au dessus de cette classe,
Inom detta system kan en del av floden ges en övergripande graderingen, eller så kan vissa forsar få högre grader,

Dans ce système, les particuliers peuvent introduire un appel devant le Högsta domstolen(Cour suprême),
I detta rättssystem kan de enskilda överklaga till Högsta domstolen, men för en prövning

la confirmation de la prise en compte, dans ce système, de la technique CSC comme l'une des solutions valables de réduction des émissions.
bekräftelsen av CCS-tekniken som ett legitimt alternativ inom ramen för detta system.

quelle est la participation dans ce système.
vilket deltagande gäller i det här systemet?

la majorité des efforts dans ce système conforme à la loi espagnole axée,
majoriteten av insatser i detta system uppfyller strikt spansk rätt fokuserat,

oméga-6 contenus dans ce système contribuent à réduire le cholestérol,
såsom fettsyror omega-3 och omega-6 som finns i den, för att hjälpa till att sänka kolesterol,

Dans ce système, des personnes physiques
I detta system har fysiska

intégrer des disciplines du secteur privé dans ce système.
att införa den ordning som gäller i den privata sektorn i detta system.

Dans ces systèmes, les produits stockés se trouvent dans une atmosphère à la fois sèche
I de här systemen omges det förvarade godset om nödvändigt av en torr

Dans ces systèmes, il existait non seulement un monopole du pouvoir,
Inom dessa system fanns det inte bara ett maktmonopol,

les entreprises doivent compléter afin de leur permettre d'opérer dans ces systèmes.
företagen ska kunna bedriva handel genom dessa system.

de renforcer la confiance et la sécurité dans ces systèmes tout en les rendant faciles à utiliser et interopérables dans toute l'UE.
säkerheten och garantera att sådana system är användarvänliga och interoperabla i hela EU.

les citoyens européens continuent de perdre confiance dans ces systèmes d'administration.
europeiska medborgarna precis som tidigare tappar förtroendet för dessa förvaltningssystem.

Vous avez été dans ce système.
Har du varit inne i systemet?

Y a-t-il une présence des Pacificateurs dans ce système?
Finns det någon Fredsbevarare närvarande i detta system?

Plus de 7 400 sites sont désormais enregistrés dans ce système.
Mer än 7 400 anläggningar har registrerats i detta system.

Oui, nous croyons dans ce système.
Ja vi tror på det här systemet.