DANS LE SECOND - traduction en Suédois

• i det andra
• i andra
• i det senare
• i den andra

Exemples d'utilisation de Dans le second en Français et leurs traductions en Suédois

Point de lumière bonne"dilue" meubles lourds(comme dans le second Priver).
Elektrisk glödlampa bra"späder" tunga möbler(som i andra Priver).

Dans le second procédé, vous pouvez écrire du code qui utilise la classe de déploiement d"application pour vérifier les mises à jour sur la base d"un événement, comme une demande d"utilisateur.
I den andra metoden, du kan skriva kod som använder programdistribution klassen att söka efter uppdateringar baserat på en händelse, såsom en användarbegäran.

Dans le second, avant la mise à niveau doit être prudent de documenter
I den andra, innan uppgraderingen måste dokumentera och vara medvetna om

Dans le second cadre, Andrei Markov a sauté dans la précipitation
I den andra ramen, Andrei Markov hoppade upp i brådskan

Dans le second sens, Word
I den andra meningen, Word

VII révèle références sans équivoque dans l'ancienne à l'héroïsme des martyrs glorifiés dans le second.
VII omisskännliga referenser i den förra till den heroism martyrerna förhärligad i den senare.

Par conséquent, la facilité de dépôt peut être mise en oeuvre dans le premier cas, et la facilité de prêt marginal dans le second cas.
Således kan inlåningsfaciliteten komma att tas i bruk i det första fallet och utlåningsfaciliteten i det andra.

Les sites de poker dans le second groupe seront découpées dans la plupart de l'action
De pokersajter i den andra gruppen kommer att klippas ut från de flesta av åtgärden

Patrimoine mondial, dans le second siège du festival.
Världsarv, i det andra sätet för festivalen.

Dans la première, nous avons ajouté une quantité de diamants et dans le second, nous piraté pièces de monnaie.
I det första en vi lagt till en mängd diamanter och i den andra en vi hackade mynt.

Le premier puits sera drainer l'eau hors de la maison, et dans le second, vous devez installer la pompe.
Den första brunnen kommer att dränera vattnet ut ur huset, och i det andra måste du installera pumpen.

Le montant possible des bonus est cinq fois plus élevé dans le second niveau que dans le premier
De möjliga bonusbeloppen är fem gånger högre på andra nivån än på den första, och ytterligare fem gånger

Dans le premier cas, il est fait pour la commodité des enfants, dans le second- pour les adultes.
I det första fallet det är gjort för att underlätta för barn, i den andra- för vuxna.

tuyaux vers le sous-sol, est réchauffée puis remonte dans le second tube pour générer de l'électricité.
hettas upp i sprickor för att sedan stiga upp i det andra schaktet och generera el.

Le financement de la RDI reprsente 10% dans le premier volet et 57% dans le second.
Utveckling och innovation str fr 10 % av finansieringen inom infrastruktur- och innovationstjnsten och fr 57 % inom smfretagsdelen.

leurs contributions sociales dans le second.
sina sociala bidrag i ett annat.

Et l'on s'étonne d'avoir réussi dans le premier cas et de ne pouvoir faire de même dans le second.
Eftersom vi har lyckats med det ena undrar vi varför vi inte kan lyckas på samma sätt med det andra.

abcès du foie Dans le second cas, lors de l'utilisation du médicament«Trichopol», l'instruction n'exclut pas la nécessité de procéder au drainage du pus.
lever bölder i det andra fallet, för att applicera medicinering "Trichopolum" instruktion utesluter inte behovet av dränering av pus.

Dans le second cas, il est nécessaire de développer schéma technologique individuel,
I det andra fallet är det nödvändigt att utveckla enskilda tekniska system,

il est impossible de se passer de spécialistes disposant de l'éducation appropriée, dans le second cas, les parents peuvent s'acquitter seuls de la tâche….
inte finns något att göra utan specialister med lämplig utbildning, då i andra hand kan föräldrarna klara av uppgiften på egen hand….