DE LA COMPRESSION - traduction en Suédois

• av komprimering
• av kompression
• komprimerade

Exemples d'utilisation de De la compression en Français et leurs traductions en Suédois

L'activation de la compression dynamique permet toujours d'utiliser la bande passante de façon plus efficace,
Genom att aktivera dynamisk komprimering får du en mer effektiv användning av bandbredd, men om din servers användning av processorn

Lors de la compression d'un format de fichier compressé vers un format de fichier non compressé(par exemple, du format MP3 au format AIFF), vous ne devriez pas remarquer de perte de la qualité du son.
Vid konvertering från ett komprimerat till ett okomprimerat filformat(till exempel från MP3 till AIFF) ska inga försämringar av ljudkvaliteten kunna märkas.

Compression fréquentielle 2: Compression fréquentielle 2 adapte le point de démarrage de la compression comme une fonction du signal d'entrée,
Frekvenskomprimering 2: Frekvenskomprimering 2 ändrar adaptivt startpunkten för komprimeringen som en funktion av ingångssignalen,

correction de l'extension de la compression du noyau source dans kernel-baking.
rätta komprimeringstillägget för kärnsourcen i kernel-baking.

Les valeurs plus grandes ralentissent le début de la compression permettant(par exemple) à l'attaque brève d'une note de piano de rester distincte lors de l'application normale de la compression aux sons maintenus.
Större värden försenar komprimeringen, och låter(till exempel) den korta attacken hos en pianoton förbli distinkt, medan komprimering läggs på som vanligt förihållande toner.

des nervures texturées pour un soulagement actif de la douleur et de la compression de la voûte et du talon contribuent à augmenter la circulation et à réduire le gonflement de la cheville.
lättnad på öv och häls smärta och kompression hjälper till att öka cirkulationen och minska svullnaden i ansiktsvingen.

résultant de la compression veineuse et anormale résultante des pressions veineuses,
resulterar i venös komprimering och resulterande onormal venösa trycket,

La proposition de réforme des règlements du personnel appelle l'Union européenne à appliquer dans ses services les choix généraux opérés par les grandes entreprises puisqu'elle fait la promotion de la compression des services publics et attaque les droits des travailleurs.
Detta förslag till reform av tjänsteföreskrifterna är en uppmaning till Europeiska unionen att internt tillämpa de allmänna val som träffas av storfinansen, eftersom den gynnar nedskärningar i samhällsservicen och utgör ett angrepp på arbetstagarnas rättigheter.

de réduire sa taille pour soulager les symptômes résultant de la compression cérébrale et ouvrir la voie à d'autres traitements(principalement la radiothérapie
minska dess storlek för att lindra symtomen som kommer av trycket på hjärnan och bereda vägen för andra behandlingar(huvudsakligen strålbehandling

CloudBackup Station donne la possibilité de tirer profit de son espace Cloud de façon plus rentable grâce au support de la compression de fichiers, de la suppression de fichiers basés sur des configurations prédéfinies, et de la détection
CloudBackup Station gör det möjligt för användaren att mer kostnadseffektivt dra nytta av sitt molnlagringsutrymme genom att stöd finns för komprimering av säkerhetskopieringsfiler, filer regelbundet tas bort baserat på fördefinierade inställningar

de réduire sa taille pour soulager les symptômes résultant de la compression du tissu nerveux et de préparer la voie à
minska dess storlek för att lindra symtomen till följd av ryggmärg komprimering och bana väg för andra sjukdomar(främst strålbehandling

T'es une de ses sociétés qui fait de la compression?
Du är en av Peters komprimeringsbrickor,?

Cette énergie provient également de l'énergie utilisée lors de la compression.
Den används också som energikälla vid translationen.

Pied Piper va devenir"la" référence de la compression et du stockage.
Pied Piper kan bli global standard för filkonvertering och lagring.

Cependant, des nouveaux systèmes de compression54 présentent une double amélioration en matière d'efficacité de la compression par rapport au MPEG2.
Den nya kompressionstekniker54 ger däremot en dubbelt så bra komprimering som med MPEG2.

Puisque 0,3 eV sont fournis par l'énergie thermique du fluide(la température est montée à environ 3 000 K à cause de la compression de l'échantillon), l'hydrogène peut à ce moment être entièrement considéré comme métallique.
Eftersom dessa 0,3 eV har sitt ursprung i vätskans termiska energi(temperaturen ökade till ungefär 3000 K på grund av provets kompression), kan vätet i det läget betraktas som metalliskt.

par une poursuite de la tendance à la réduction de la compression des salaires.
låta löneskillnaderna öka.

Le traitement dépendra de l'emplacement de la compression médullaire et la gravité du problème.
Behandlingen kommer att bero på placeringen av spinal kompression och svårighetsgraden av problemet.

représenent le rapport de la compression interne.
är mått av den interna komprimeringen.

la réception d'un signal provenant de la compression MPEG-2 ou MPEG-4,
mottagning av en signal från kompression av MPEG-2 eller MPEG-4,