DES TRÈS - traduction en Suédois

• av de mycket
• av de ytterst
• av väldigt
• av de allra

Exemples d'utilisation de Des très en Français et leurs traductions en Suédois

Monsieur le Président, les déchets en provenance des véhicules hors d'usage constituent un des très gros problèmes environnementaux,
Herr talman! Avfallet från uttjänta bilar är ett av våra riktigt stora miljöproblem,

l'agence de Parme continue à contester, malgré l'existence de milliers d'études scientifiques, l'action néfaste des très faibles doses.
särskilt att myndigheten i Parma trots att det finns tusentals vetenskapliga undersökningar fortsätter att bestrida den skadliga verkan av mycket låga doser.

adaptation des niveaux de risque liés aux caractéristiques de vol des très petits RPAS, etc.
RPAS under 500 kg, anpassning av risknivåerna i samband med flygegenskaperna hos mycket små RPAS osv.

de l'héliogravure dont les économies sur les coûts de production sont uniquement réalisées grâce à des très grands tirages.
vars produktionskostnader har varit ekonomiskt hållbara enbart på grund av de mycket stora upplagorna.

de jeter le doute sur le fait que des élections puissent se dérouler avec succès dans un des très rares pays de l'Est.
val kan hållas med framgång i Ukraina, ett av de ytterst få länder i öst där detta är möjligt.

encore utiliser une des très nombreuses polices de caractères mis à votre disposition grâce à ce thème.
använd den färg du vill, eller använda en av de allra många typsnitt tillgängliga för dig med detta tema.

C'est l'un des très peu de parcelles sur le côté inférieur de Sotogrande qui offre une vue sur la mer
Detta är en av mycket få tomter på nedre sidan av Sotogrande som har havsutsikt

la ville qu'ils administrent doit limiter la circulation parce que les centres des très vieilles villes sont particulièrement sensibles à la congestion.
om deras stad behöver begränsa trafiken, eftersom det mycket lätt blir alltför trångt i centrum av mycket gamla städer.

Le seul avantage de l'option 2 réside dans la réduction marginale des très faibles ressources actuellement consacrées à la mise au point des applications aval GNSS,
Den enda fördelen med alternativ 2 är en marginell besparing av de mycket knappa resurser som för närvarande anslagits till utveckling av nedströmstillämpningar för GNSS, och dess nackdel är

de la délocalisation de multinationales, voire à cause des très bas salaires offerts,
multinationella företag har flyttat eller till och med på grund av de ytterst låga löner som erbjuds,

est l'un des très rares parfaitement commode double affichage de l'heure de la zone chronographe;
är en av de mycket få helt bekväm dubbel tidszon display kronograf; unik design,

Une version améliorée du très populaire Magicshine MJ-900.
En förbättrad version av den enormt populära Magicshine MJ-900.

Je vous remercie donc du très franc soutien manifesté dans cette enceinte.
Så jag tackar er för ett mycket starkt stöd här.

Très récemment lancé, peut-être l'un des rares magasins vendant des, très attendue Huawei P10 à grand prix.
Mycket nyligen lanserade, möjligen en av få butiker som säljer, mycket efterlängtade Huawei P10 till bra pris.

Pour conclure, je voudrais féliciter notre collège, Mme Barthet-Mayer, du très grand sérieux de son travail,
Jag skulle bara som avslutning vilja gratulera vår kollega Barthet-Mayer till det mycket seriösa, djupgående

Cette image a été obtenue au début du très ambitieux sondage ciblant nos voisines galactiques- les nuages de Magellan- et leur environnement.
Bilden togs i inledningen av en mycket ambitiös kartläggning av våra granngalaxer de Magellanska molnen och deras omgivning.

Nous aspirons à notre propre succès ainsi qu'à celui du très grand nombre de jeunes Polonais.
Vi strävar efter framgång för oss själva liksom för de ovanligt många ungdomarna i Polen.

J'avais toujours pensé qu'il s'agissait d'une série d'émotions allant du très fort au très faible.
Faktum är att jag alltid hade trott att det var en serie känslor. från väldigt hög till väldigt låg.

par opposition à la bizarrerie du très petit, du très grand,
i motsats till det märkliga i det väldigt lilla, det väldigt stora

d'atteindre quelque compréhension intuitive autant que mathématique du très petit et du très grand?
så väl som matematisk, förståelse av det väldigt lilla och det väldigt stora?