DIFFÉRENTES SOLUTIONS - traduction en Suédois

• olika lösningar
• olika alternativ

Exemples d'utilisation de Différentes solutions en Français et leurs traductions en Suédois

À ce stade, vous pourriez commencer essayer différentes solutions pour les résoudre“Problème d'analyse le paquet” donc à diminuer le stress
På denna punkt kan du börja försöka olika lösningar för att åtgärda “Problem parsning paketet” så för att minska stress

S'il existe différentes solutions pour répondre aux besoins du pouvoir adjudicateur, ce dernier est libre de définir contractuellement l'objet du marché qu'il considère comme correspondant le mieux à ses préoccupations en matière sociale, et ce aussi au moyen de variantes voir infra.
Om det finns olika lösningar som uppfyller den upphandlande myndighetens behov får den sistnämnda fritt utforma kontraktsföremålet på ett sätt som han anser befrämjar hans sociala mål på bästa sätt.

il est possible d'introduire des régimes de négociation des droits d'émission de l'aviation dans un cadre général et se penchera sur différentes solutions en la matière.
de tekniska möjligheterna att införliva ett luftfartssystem för handel med utsläppsrätter med ett generellt system och kommer att titta på olika lösningar på detta område.

guider les discussions sur les rôles respectifs des différentes institutions et sur le bien-fondé des différentes solutions proposées pour régler les rapports entre celles-ci.
bör leda till och ligga till grund för diskussionerna om de olika institutionernas uppgifter och om fördelarna med olika lösningar för att reglera förhållandena mellan dem.

laissait les Etats membres libres de choisir différentes solutions.
medlemsstaterna kunde efter eget gottfinnande välja olika lösningar.

approfondie qui prenne en compte des facteurs tels que les coûts et les bénéfices des différentes solutions envisageables, les carburants alternatifs,
beaktar sådana faktorer som en kostnads- och nyttoanalys av de olika lösningarna, alternativa bränslen,

impliquent différentes perceptions des problèmes et différentes solutions.
innehåller skilda uppfattningar om problemen och de olika lösningarna.

les situations transfrontalières sont tout à fait pertinentes pour l'appréciation de différentes solutions.
de gränsöverskridande situationerna är mycket relevanta vid bedömningen av de olika lösningarna.

laisse aux États membres la liberté de choisir parmi les différentes solutions propres à réaliser l'objectif qu'elle fixe.
medlemsstaterna ges frihet att välja mellan de olika lösningar som är lämpliga för att uppnå direktivets mål.

Notre Villa Laura offres 4 différentes solutions pour vos vacances: 2 une chambre-appartement pour 2-4 gens;
Våra Villa Laura erbjuder 4 olika lösningar för din semester: 2 ett sovrum-lägenhet lämplig för 2-4 människor;

un autre Etat membre, le livre vert envisage différentes solutions.
en person är bosatt i en annan medlemsstat, och olika lösningar på detta diskuteras.

ils leur laissent la liberté de choisir parmi les différentes solutions propres à réaliser l'objectif de ces dispositions respectives, en fonction des différentes situations qui peuvent se présenter.
utan dessa ges frihet att välja mellan de olika lösningar som är lämpliga för att uppnå målen med dessa bestämmelser beroende på de olika situationer som kan uppstå.

également comment il utilise différentes solution de pesée dynamique pour augmenter les performances globales de sa chaîne de production.
även använder olika lösningar för dynamisk vägning för att öka deras produktionslinjes övergripande prestanda.

Différentes solutions sont possibles.
Olika lösningar är möjliga.

Différentes solutions ont été proposées.
Olika lösningar diskuterades.

MT:«Il y a différentes solutions possibles.
MT: ”Det finns flera möjliga lösningar.

Les propositions présentées ci-dessus sont des exemples des différentes solutions possibles.
De idéer som beskrivs ovan är exempel på olika möjliga lösningar.

Les effets socio-économiques des différentes solutions de gestion seront mesurés.
De socioekonomiska effekterna av olika förvaltningsalternativ ska mätas.

Il existe différentes solutions qui[…].
Det finns olika lösningar som[…].

Il existe différentes solutions qui permettraient[…].
Det finns olika lösningar som skulle ge[…].