DIFFÉRENTES SOLUTIONS - traduction en Allemand

• verschiedene Lösungen
• unterschiedliche Lösungen
• verschiedene Optionen
• verschiedene Alternativen
• verschiedenen Lösungen
• unterschiedlichen Lösungen
• verschiedene Wege
• verschiedene Lösungsmöglichkeiten
• verschiedene Lösungskonzepte

Exemples d'utilisation de Différentes solutions en Français et leurs traductions en Allemand

Au regard de ces objectifs, différentes solutions possibles ont été envisagées en vue de la réforme.
Im Rahmen dieser Ziele wurden verschiedene Alternativen für die Reform in Betracht gezogen.

Après avoir analysé les différentes solutions disponibles, ITOCHU a choisi Microsoft SharePoint en tant
Nachdem ITOCHU verschiedene Lösungen begutachtet hatte, entschied sich das Unternehmen für Microsoft SharePoint

des téléphones plein écran, mais ils utilisent différentes solutions pour se débarrasser des panneaux avant.
die jedoch unterschiedliche Lösungen verwenden, um die Frontplatten zu entfernen.

Si différentes solutions existent donc d'ores et déjà, il apparaît cependant que les possibilités d'équipements supplémentaires restent limitées.
Zwar gibt es bereits verschiedene Lösungskonzepte, doch sind die Möglichkeiten für zusätzliche Ausrüstungen noch begrenzt.

ParkVia propose différentes solutions de parking à l'aéroport de Milan-Malpensa qui sont sécurisés,
ParkVia bietet Ihnen verschiedene Alternativen für Parken am Flughafen Malpensa an, die sicher,

Ici, nous mettons en évidence un lien où vous trouverez différentes solutions pour dormir à Champoluc Assurez- vous de trouver l'hébergement adapté à vos besoins.
Hier heben wir einen Link, wo Sie verschiedene Lösungen zu finden schlafen in Champoluc Achten Sie darauf, die Unterkunft zu finden, die Ihren Bedürfnissen entspricht.

Nous sommes également spécialisés dans la production de machines à dessin pour installations spéciales, proposant différentes solutions selon les exigences du client.
Wir sind auch spezialisiert auf die Herstellung von Ziehmaschinen für Sonderanlagen und bieten unterschiedliche Lösungen nach Kundenwunsch.

Différentes solutions pour l'automatisation du flux de matériau peuvent être choisies pour augmenter la productivité.
Zur Automatisierung des Materialflusses stehen verschiedene Lösungskonzepte zur Verfügung, um die Produktivität zu erhöhen.

Il peut y avoir différentes solutions à votre problème, mais pour que vous ne pouvez pas demander à un ordinateur“inventer” les pixels où il n'y a pas de.
Es können verschiedene Lösungen für Ihr Problem, aber für sicher, Sie können keinen Computer fragen“erfinden” die Pixel, wo es keine.

spécifiques à une application, nous proposons différentes solutions avec l'estimation des coûts et de la faisabilité.
anwendungsspezifischer Eigenentwicklungen heraus, zeigen wir unterschiedliche Lösungen auf und bewerten deren Kosten und Machbarkeit.

WALKER exprime ses réserves à l'égard des différentes solutions pour le financement futur des régimes de retraites.
Herr WALKER äußert Bedenken hinsichtlich der verschiedenen Lösungen für die künftige Finanzierung der Rentenregelungen.

Il existe différentes solutions pour votre séjour, chambre simple,
Es gibt verschiedene Lösungen für Ihren Aufenthalt, Einzelzimmer,

A côté des essais de permeation dans différentes solutions, on a également effectué des mesures pour différents matériaux.
Neben Permeationsversuchen in verschiedenen Lösungen wurden auch Messungen an unterschiedlichen Werkstoffen durchgeführt.

Les différentes solutions présentées ci-après forment un ensemble destiné à améliorer le gouvernement d'entreprise dans les établissements financiers de manière générale.
Die unterschiedlichen Lösungen, die nachfolgend vorgestellt werden, bilden ein Gesamtkonzept, mit dem die Unternehmensführung in Finanzinstituten allgemein verbessert werden soll.

Propose différentes solutions de différents fournisseurs EMS,
Bietet verschiedene Lösungen von verschiedenen EMS-Lieferanten,

Il convient d'évaluer l'acceptation par le public des différentes solutions techniques mises au point, qui doivent faire l'objet de tests d'utilisation
Die öffentliche Akzeptanz für die verschiedenen Lösungen muss untersucht werden und die technischen Lösungen müssen Nutzertests unterzogen werden,

Ici, nous mettons en évidence un lien où vous trouverez différentes solutions pour dormir à Champoluc sicuri di trovare la sistemazione adatta alle proprie esigenze.
Hier heben wir einen Link, wo Sie verschiedene Lösungen zu finden schlafen in Champoluc sicuri di trovare la sistemazione adatta alle proprie esigenze.

Parmi les différentes solutions, il y a certainement la formation des équipes d'ambulances aux comportements à adopter pour éviter les agressions de la manière la plus correcte possible.
Zu den verschiedenen Lösungen gehört sicherlich die Schulung der Rettungskräfte in Bezug auf das Verhalten, das zu beachten ist, um Angriffe auf die bestmögliche Weise zu vermeiden.

la Commission examine différentes solutions sur la question de l'étiquetage.
deshalb hat die Kommission auch verschiedene Lösungen im Hinblick auf die Etikettierungsfrage geprüft.

Choisissez, parmi les différentes solutions d'Arpa et FENIX NTM, la mieux adaptée à vos projets.
Wählen Sie das optimale Produkt aus den verschiedenen Lösungen von Arpa und FENIX NTM aus.