DOCUMENT DOIT - traduction en Suédois

• dokument skall
• dokumentet måste
• dokumentet bör
• handlingen skall
• dokument måste
• dokumentet skall

Exemples d'utilisation de Document doit en Français et leurs traductions en Suédois

Ce document doit comporter la mention qu'il a ete delivre en application du reglement( cee)
Detta dokument måste innehålla förklaringen att det har utfärdats i enlighet med förordning( EEG) nr 1612/68

Selon nous, ce document doit faire explicitement référence aux actions visant à réprimer la violence contre les femmes,
Detta dokument måste, enligt vår åsikt, innehålla uttryckliga hänvisningar till åtgärder för att motverka våld mot kvinnor

Durant la circulation de ces produits d'un État membre vers un autre État membre, le document doit accompagner l'envoi
Under dessa varors transport från en medlemsstat till en annan skall dokumentet medfölja försändelsen och skall hållas tillgängligt

Chaque document doit être lisible
Alla dokument ska vara läsbara

Ce document doit servir à organiser
Det dokumentet bör utgöra ramen för

La copie ou photocopie de ce document doit être certifiée conforme,
En kopia eller fotokopia av tulldokumentet skall vara bestyrkt,

Le document doit être envisagé à la lumière de l'objectif, exprimé entre autres dans le cinquième programme d'action en matière d'environnement
Dokumentet bör ses i ljuset av gemenskapens mål att i större utsträckning använda sig av skatteinstrument inom miljöpolitiken, vilket bland annat uttrycks i det femte åtgärdsprogrammet

à moins qu'il ne soit clair que le document doit ou ne doit pas être fourni,
som härrör från en institution skall medlemsstaten, om det inte är uppenbart att handlingen skall eller inte skall lämnas ut,

et dans ce domaine, ce document doit aller plus loin dans sa deuxième partie,
och här måste dokumentet gå ett steg vidare i den andra delen,

qu'une déclaration signée par le producteur, individuel ou associé, accompagne la certification; que ce document doit contenir les indications permettant l'identification du houblon à partir de sa présentation à la certification et jusqu'à la délivrance du certificat;
producenten i en sammanslutning åtfölja certifikatet. Detta dokument bör innehålla upplysningar som gör det möjligt att identifiera humlet från den tidpunkt då det görs tillgängligt för certifiering till dess certifikatet är utfärdat.

à moins qu'il ne soit clair que le document doit ou ne doit pas être fourni,
som härrör från en institution skall medlemsstaten, om det inte är uppenbart att handlingen skall eller inte skall lämnas ut,

Considérant que, en cas d'application de la surveillance communautaire, la mise en libre pratique des produits en question doit être subordonnée à la présentation d'un document d'importation répondant à des critères uniformes; que ce document doit, sur simple demande de l'importateur, être visé par les autorités des
Vid gemenskapsövervakning måste ett importdokument som uppfyller vissa enhetliga krav läggas fram innan produkterna i fråga får övergå till fri omsättning. Dokumentet måste på importörens anmodan undertecknas av medlemsstatens myndigheter inom en viss tidsperiod,

En cas de surveillance communautaire, la mise en libre circulation des produits en question doit être subordonnée à la présentation d'un document d'importation conforme à des critères uniformes; que ce document doit, sur simple demande de l'importateur,
Om gemenskapskontroll tillämpas bör produkterna i fråga få övergå till fri omsättning först efter uppvisande av ett importdokument som uppfyller enhetliga kriterier. Dokumentet måste, efter en informell begäran från importören,

Considérant que, en cas de surveillance communautaire, la mise en libre circulation des produits en question doit être subordonnée à la présentation d'un document d'importation répondant à des critères uniformes; que ce document doit, sur simple demande de l'importateur, être visé par les autorités des États
Om gemenskapsövervakning tillämpas bör produkterna i fråga få övergå till fri omsättning endast om ett importdokument som uppfyller enhetliga kriterier har uppvisats. Dokumentet bör påtecknas inom en viss tid av medlemsstaternas myndigheter efter en informell begäran från importören,

documents de tiers, l'institution consulte le tiers afin de déterminer si une exception prévue au paragraphe 1 ou 2 est d'application,"> à moins qu'il ne soit clair que le document doit ou ne doit pas être divulgué.
handlingar som härrör från tredje part skall institutionen samråda med den berörda tredje parten för att bedöma om de undantag som anges i punkterna 1 och"> 2 skall tillämpas, om det inte är uppenbart att handlingen skall eller inte skall lämnas ut.

Une réduction quantitative des documents doit être favorisée.
En minskning av antalet dokument måste eftersträvas.

Ce document devrait tout d'abord refléter l'état de la situation actuelle.
Dokumentet bör först och främst återspegla den aktuella situationen.

Ces documents doivent être présentés au plus tard 3 semaines après la demande de KNX Association.
Dessa dokument måste vara KNX tillhanda senast 3 veckor efter KNX begäran.

Tous les documents doivent être en langue anglaise.
Alla dokument måste vara på engelska.

Ces documents doivent aussi être traduits au bénéfice de nos utilisateurs.
Även dessa dokument bör översättas för att underlätta för våra användare.