DOUCEMENT - traduction en Suédois

• långsamt
• sakta
• lugn
• mjukt
• lätt
• försiktigt
• ta det lugnt
• varsamt
• det långsamt
• varligt

Exemples d'utilisation de Doucement en Français et leurs traductions en Suédois

Tout en maintenant la peau pincée, appuyez doucement et régulièrement sur le piston.
Medan du hela tiden nyper ihop huden trycker du sakta och jämnt in kolven.

Massez doucement pour faire pénétrer la crème dans la zone à traiter.
Massera varligt in krämen i området tills krämen försvinner.

Doucement, chéri. Je ne suis pas ta petite amie.
Lugn, vi är inte tjejkompisar.

Agiter doucement avant utilisation.
Skaka varsamt innan användning.

Agitez doucement le pulvérisateur nasal avant chaque utilisation.
Omskaka nässprayen lätt före användning.

Doucement avec ce vieux Papi.
Ta det lugnt med gamla mofa.

massez doucement.
att använda fingrar massera mjukt.

On va aller doucement.
Vi tar det långsamt.

Agiter doucement avant utilisation.
Skaka varsamt före användning.

Doucement, Steve, ce n'est que moi. Je ne voulais pas vous effrayer.
Lugn, Steve-O, det var inte meningen att skrämmas.

Doucement, personne n'a envie de te voir tout nu, d'accord?
Ta det lugnt, ingen vill se dig naken, okej?

Doucement sur la détente.
Lätt på avtryckaren.

On y va doucement.
Vi tar det långsamt.

Et nous devrions marcher doucement.
Och vi borde trampa mjukt.

Doucement, avec le palan de drisse.
Varsamt med rânocken.

Doucement, M. Pitt.
Lugn, mr Pitt.

Doucement. Tu commences à avoir l'air un peu hystérique là, ok? L'hystérie?
Ta det lugnt, du börjar låta lite hysterisk nu?

Il convient d'agiter doucement le flacon avant ouverture.
Burken bör skakas lätt innan den öppnas.

Je vais doucement.
Jag tar det långsamt.

Doucement, Dragonnier.
Lugn, ryttare.