DOUCEMENT - traduction en Allemand

• sanft
• langsam
• vorsichtig
• leicht
• leise
• sachte
• ganz ruhig
• ruhig
• behutsam
• schonend

Exemples d'utilisation de Doucement en Français et leurs traductions en Allemand

Doucement, ma belle, c'est pas un concours, hein?
Ganz ruhig, meine Süße. Das ist doch kein Wettbewerb, verstehst du?

Doucement, Lucien.
Sachte, Lucien.

tout doucement.
ganz ruhig.

Un remontoir est d'élever l'objectif mouvement automatique doucement que possible des montres.
Ein Uhrenbeweger hat das Ziel Automatikuhren möglichst Uhrwerk schonend aufzuziehen.

Doucement, mon grand.
Ganz ruhig, mein Großer.

Doucement, monsieur.
Sachte, Monsieur.

les petits… fit Vegetto doucement.
bemerkte Vegetto ruhig.

Grands courants sont refroidis intensément, petits courants doucement.
Große Ströme sind kleine Ströme intensiv, schonend gekühlt.

Doucement Black Jack.
Ganz ruhig, Black Jack.

Doucement, M. Sulu.
Sachte, Mr. Sulu.

Doucement, Carl.
Ganz ruhig, Carl.

Doucement, pour moi.
Sachte, für mich.

Doucement, Michael.
Ganz ruhig, Michael.

Doucement, Jack.
Sachte, Jack.

Doucement, Jack!
Ganz ruhig, Jack!

Et doucement nous mène sur notre chemin,
Und führen Sie uns sachte auf unseren Weg, unseren Pfad,

Doucement, Mona.
Ganz ruhig, Mona.

J'ai dit doucement.
Ich sagte sachte.

Fitz, doucement.
Fitz, ganz ruhig.

whoa, doucement, chérie.
whoa, ganz ruhig, Liebe.