Exemples d'utilisation de Très doucement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il ne faut pas que l'altitude baisse alors on va aller très doucement.
verser dans un liquide très doucement pour mélanger.
La forme spéciale de la pointe oblique élimine efficacement les cuticules, très doucement.
Die spezielle Form der Spitze schräg beseitigt effektiv Nagelhaut ganz sanft.Bien, très doucement, allez.
Gut, ganz vorsichtig, los.Appuyez très doucement pour faire sortir l'excès d'eau vers le bas.
Drücke es ganz sachte mit ein wenig Kraft nach unten, um das Wasser heraus zu pressen.Il était fréquent de découper les délinquants en morceaux, très doucement.
Die Verurteilten werden ganz langsam in kleine Stücke geschnitten.Maintenant écartez, très doucement.
Und jetzt spreizen, ganz vorsichtig.Répète-les très doucement et bientôt, tu t'endormiras.
La peau est nettoyée très doucement, mais en même temps très soigneusement.
Die Haut wird sehr schonend gereinigt, aber zugleich Insérez le cathéter très doucement et retirez le rapidement,
Führen Sie die Sonde sehr sanft ein und entfernen Sie sie recht zügig,J'entrai très doucement dans la chambre où se trouvait. M. Rochester,
La pâte finie très doucement prendre les mains mouillées,
Der fertige Teig nehmen sehr sanft nassen Händen,ce jour-là était très doucement et chaudement, rien ne prédisait le malheur.
was an jenem Tag sehr leise war und ist heiß, nichts kündigte die Noten an.Et la voiture embrasse l'arbre, très doucement, avec sa lèvre en plastique,
Und der Baum wird geküsst, ganz sanft, vom Auto mit der Plastiklippe,La compresse doit être frotté, très doucement, sur les paupières pour un couple de minutes- cela vous aidera à déloger l'encroûtement.
Die Kompresse sollte gerieben werden, sehr sanft, über die Augenlider für ein paar Minuten- dies wird Ihnen helfen verdrängen die Verkrustung.Chauffez le beurre et le sucre très doucement et remuez jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
Très doucement, sans effort, masser votre peau
Sehr sanft, ohne Anstrengung,je lui ai dit, très doucement,"vas te faire foutre".
sagte ich sehr leise,"hau ab!".Il commence très doucement et se construit ensuite avec des impulsions plus fortes avant de redescendre lentement avant de répéter.
Es beginnt sehr sanft und baut sich dann mit härteren Impulsen auf, bevor es wieder langsam zurückgeht, bevor es wiederholt wird.Un morse, c'est un gros animal qui marche très doucement et qui s'endort en marchant.
