Exemples d'utilisation de Très doucement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Passez la fenêtre très doucement.
Je pense que les bébés ont siphonné très doucement depuis longtemps.
Creo que los bebés han estado succionando muy despacio desde hace mucho tiempo.Dépose-moi très doucement.
Bájame muy despacio.Il doit faire avancer le cathéter dans le coeur très doucement.
Tiene que introducir el catéter al corazón muy despacio.Vous les fermez très doucement.
Ciérrelos muy despacio.Lisez la Constitution ensuite, très doucement.
Lee la constitución muy despacio.Je conduis très doucement.
Voy muy despacito.Et vous devez parlez très doucement, parce-qu'elle essaye de se relaxer.
Y escucha, necesitas hablar muy bajo… porque ella está tratando de relajarse.Il neige très doucement, et le vent effleure ton visage.
Très doucement, c'est ça.
Suavemente, muy suavemente. Así es.Retirez très doucement le piston avec une main.
Vous allez prendre ça très doucement.
Vas a tomarte esto con mucha calma.Il est important de faire les mouvements très doucement pour éviter les blessures.
Es importante hacer los movimientos con mucha suavidad para evitar lesiones.Il faut jouer ce morceau très doucement.
Recuerde que hay un trozo que debe de tocar"pianísimo.Vous soulevez la voile très doucement.
Levanta la vela bien despacio.Avec les doigts… très doucement.
On va reculer très doucement.
Sólo vamos a retroceder bien lentamente.Et même, tu peux dancer très doucement?
¿Y puedes bailar realmente lento?Parfois, au téléphone, elle parlait très doucement.
Un cœur qui bat très doucement.
