Exemples d'utilisation de Très doucement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vraiment très doucement, aucun de mes employés ne l'a vu.
Vous dormez très doucement avec le drap de lit Merlin.
You will sleep most comfortly with our Merlin bed linen.Bouge très doucement.
I want you to very slowly.Très doucement.
On va reculer très doucement.
We're just gonna back up real slowly.Les petits carrés orange doivent être exécutés très doucement.
The small orange squares should be played extremely softly.Incisez là. Bien. Bien, maintenant écartez, très doucement.
All right, now spread it very, very gently.Vous devez donc y aller très doucement.
As a result, you need to be extremely gentle.Pourquoi tu ne fermerais pas la porte derrière toi, très doucement?
Why don't you close that door behind you real careful?Je vais me lever très doucement.
I'm gonna stand up real slow.Cette fois, fais le très doucement.
This time, take it super slow.Et je vais aller très doucement.
And I'm going to take it very, very slowly.Vous allez prendre ça très doucement.
You're gonna take this really slow.J'y vais à la nage. Très doucement.
I'm gonna swim across, real quiet.abaisser la feuille très doucement, pour éviter les bulles au maximum elle réapparaissent au séchage!
Votre tulipe pétillera très doucement relâchant du beurre de cacao hydratant tout en adoucissant l'eau.
Your tulip will sparkle very slowly releasing(relaxing) some hydrating cocoa butter while softening the water.Très doucement, posez la deuxième partie de la pâte à tarte sur le moule
Very gently, put the second part of the pie dough on the panQuand vous êtes conscients, votre main lèvera très doucement, très silencieusement
When you are aware, your hand will be raised very slowly, Essuyer très doucement la surface à l'aide d'un tampon d'ouate
Very gently wipe the surface with a cotton swables obligeant à parler très doucement.
