DU CODE ARBITRAIRE - traduction en Suédois

• av godtycklig kod

Exemples d'utilisation de Du code arbitraire en Français et leurs traductions en Suédois

Dans des scénarios particuliers, ce défaut pourrait permettre à un attaquant d'exécuter à distance du code arbitraire.
I specifika scenarion kunde denna brist tillåta en angripare att fjärrköra godtycklig kod.

exécuter du code arbitraire.
möjligen kör godtycklig kod.

Un utilisateur local peut exploiter ce défaut pour augmenter ses droits et exécuter du code arbitraire en tant que superutilisateur.
En lokal användare kan exploatera denna brist för att öka sina rättigheter och köra godtycklig kod som root.

Cela pourrait être utilisé par un attaquant pour exécuter du code arbitraire dans les processus qui appellent les fonctions affectées.
Detta kunde användas av en agripare för att köra godtycklig kod i processer som anropas av de påverkade funktionerna.

exécuter du code arbitraire.
möjligen köra godtycklig kod.

Cela ressemble à un fichier PDF spécialement conçu pourrait permettre à l'attaquant d'exécuter du code arbitraire sur le système cible.
Det låter som en speciellt skapad PDF-fil kan tillåta angripare att köra godtycklig kod på målsystemet.

Cela pourrait permettre à des attaquants distants de provoquer des fuites du bac à sable Lua et d'exécuter du code arbitraire.
Detta kunde tillåta fjärrangripare att bryta ut ur Lua-sandlådan och köra godtycklig kod.

exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur exécutant Iceweasel.
potentiellt köra godtycklig kod med samma rättigheter som användaren som kör Iceweasel.

pour éventuellement exécuter du code arbitraire.
potentiellt att köra godtycklig kod.

Un attaquant distant peut utiliser ce défaut pour exécuter du code arbitraire en tant que superutilisateur à l'aide d'une URL contrefaite pour l'occasion.
En fjärrangripare kunde utnyttja denna brist för att köra godtyckliga kommandon som root via en speciellt skapad URL.

éventuellement d'exécuter du code arbitraire.
potenitellt köra godtycklig kod.

Un utilisateur client privilégié dans un client muni d'un lecteur de CDROM activé pourrait utiliser éventuellement ce défaut pour exécuter du code arbitraire sur l'hôte avec les privilèges du processus hôte de QEMU.
En priviligierad gästanvändare i en gäst med CDROM-enheten aktiverad kunde potentiellt använda denna brist för att köra godtyckliga kommandon på värden med samma rättigheter som värd-QEMU-processen.

Son point principal est de conduire à l'exécution du code arbitraire si l'attaquant pourrait prendre possession du système affecté.
Dess viktigaste punkten är att leda till exekvering av godtycklig kod så att angriparen kan ta i besittning den drabbade datorn.

éventuellement d'exécuter du code arbitraire.
potentiellt körning av godtycklig kod.

De telles vulnérabilités critiques dans Internet Explorer permettent cybercriminels d'exécuter du code arbitraire sur la machine affectée dans le cas où l'utilisateur du PC visite une page web corrompue.
Sådana kritiska sårbarheter i Internet Explorer tillåter cyberbrottslingar att exekvera godtycklig kod på den drabbade maskinen i fall PC-användare besöker en korrupt webbsida.

éventuellement exécuter du code arbitraire.
potentiellt kör godtycklig kod.

Un attaquant distant non authentifié pourrait tirer parti de ce défaut pour exécuter du code arbitraire en tant qu'utilisateur du serveur web.
En icke autentiserad fjärrangripare kunde utnyttja denna brist för att köra godtycklig kod som användaren av webbservern.

éventuellement exécuter du code arbitraire.
potentiellt köra godtycklig kod.

pour exécuter du code arbitraire sur l'hôte avec les privilèges du processus hôte de QEMU.
potentiellt körning av godtycklig kod på värden med samma rättigheter som värd-QEMU-processen.

exécuter du code arbitraire sur l'hôte avec les privilèges du processus hôte de QEMU.
potentiellt köra godtycklig kod på värden med samma rättigheter som värdens QEMU-process.