ENLÈVENT - traduction en Suédois

• tar bort
• tar
• kidnappar
• avlägsnar

Exemples d'utilisation de Enlèvent en Français et leurs traductions en Suédois

En Afrique, les épreuves n'enlèvent pas le sens de la dignité,
I Afrika är det inte så att prövningarna tar bort känslan av värdighet,

vous êtes tous une bande de sauvages fous de la gâchette… qui enlèvent des enfants au milieu de la nuit.
du är en gäng av Gun-toting vildar… som kidnappar barn mitt i natten.

La famille et les amis qui découvrent un corps enlèvent parfois l'arme pour faire croire à un meurtre.
Släkt och vänner som hittar ett lik tar ibland undan vapnet.

Si les Dieux s'intéressent à moi, alors pourquoi n'enlèvent-ils pas le cruel et injuste contremaitre de ce chantier?».
Om Gudarna är intresserade av mig, varför avlägsnar de då inte denne grymme och orättvise förman från denna verkstad?".

La meilleure chose à propos des outils anti-programme malveillant est qu'ils enlèvent toutes les infections à la fois.
Bästa med antimalware verktyg är att de tar bort alla infektioner på en gång.

Q--pourriez vous nous éclairer sur le type d'homme les étrangers recherchent quand ils enlèvent?
Q--kan du sprida lite ljus över typ av mänskliga utlänningar letar efter när de kidnappar?

Les forces militaires de la Confédération enlèvent ou fournissent leur aide pour l'enlèvement des représentants des Forces Obscures,
Konfederationens militära styrkor avlägsnar, eller hjälper till med att avlägsna, representanterna för de Mörka Krafterna

Ils font un bon travail, mais ils enlèvent les cheveux tout à fait à partir des racines.
De gör ett ganska bra jobb, men de tar bort håret helt från rötterna.

Ensuite, ils enlèvent le cœur, les yeux
Efteråt avlägsnar de hjärtat, ögonen

le Fondateur ou un SOp les enlèvent.
kanalägaren eller en SOp tar bort dem.

Il est capable d'augmenter à la fois la durée des combats préparatoires, qui enlèvent la force de la mère, et les sensations douloureuses.
Han kan öka både varaktigheten av de förberedande striderna, som tar bort styrkan från mamman och smärtsamma känslor.

utilisation, et quand ils enlèvent.
och när de tar bort det.

Des extraterrestres enlèvent le petit frère de Kyle, Ike. Et on implante des trucs bizarres dans le cul de Cartman.
Det handlar om att Kyles lillebror kidnappas av utomjordingar och Cartman får konstiga saker i sitt arsle.

Ils le traitent terriblement, enlèvent les chevaliers de son entourage,
De behandlar honom fruktansvärt, avlägsna riddarna från hans följe,

Parfois, je souhaite-ce que les extraterrestres enlèvent moi et me couronner comme leur chef.
Ibland önskar jag skulle utlänningar kidnappa mig och krona mig som sin ledare.

Depuis 26 ans, Kony enlèvent des enfants pour son groupe de rebelles, le LRA.
I 26 år har Kony har kidnappat barnen i hans rebellgrupp, LRA.

l'Unité de défense Alien ou enlèvent les terriens comme les envahisseurs?
Alien Defense enheten eller kidnappa jordbor som främmande inkräktare?

Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.
och de som hata oss taga sig byte.

Les Entreprises on le droit de- dans certaines conditions- demander que les moteurs de recherches enlèvent les liens avec d'information sur eux.
Företagen har rätt- under vissa förutsättningar- att be sökmotorer för att ta bort länkar med information om dem.

On peut en apprendre même plus par ce qu'elles choisissent d'enlever et pour qui elles l'enlèvent.
Man kan lära dig ännu mer av vad de tar av sig och vem de tar sig av dem för.