ENLÈVENT - traduction en Danois

• fjerner
• tager
• bortfører
• fratager
• kidnapper
• berøver
• fjerne
• bortføre
• kidnappe
• fjernes
• tage

Exemples d'utilisation de Enlèvent en Français et leurs traductions en Danois

Certains trouvent la puce et l'enlèvent, comme moi ou Ted Kaczynski.
Man kan skære den ud. Ligesom mig og Ted Kaczynski.

Ils enlèvent une tumeur de 100 kilos de la jambe d'un mec.
De skal fjerne en 200-pund tumor fra denne fyr ben.

Les cheveux indésirables enlèvent souvent à l'aide de la cire spéciale cosmétique.
Uønsket hår rengøres ofte med en særlig kosmetisk voks.

Ils enlèvent ma gosse.
De vil kidnappe mit barn.

Des rebelles ougandais enlèvent 90 écoliers dans l'est de la RDC….
Ugandiske oprørere har bortført 90 skolelever i den nordøstlige del af Den Demokratiske Republik Congo.

Ils enlèvent vos églises?
Men hvad hvis de nedlægger jeres kirker?

Ils enlèvent Betsy depuis qu'elle est adolescente.
De har taget Betsy, siden hun var teenager.

Ils m'enlèvent!
De bærer mig bort!

Ils vous enlèvent.
De vil føre jer væk.

Ils restent jusqu'à que le Fondateur ou un SOp les enlèvent.
De ophold indtil den kanal grundlægger eller SOP fjerner sig.

Évitez crânes gris, car ils enlèvent des vies.
Undgå grå kranier, fordi de tager væk liv.

aiment montrer leur corps enlèvent fréquemment leurs poils des jambes,
gerne viser deres krop, fjerner ofte deres hår fra ben,

Ils enlèvent tout le monde, jeunes, vieux, riches, pauvres.
Jeg ved det ikke, men de tager alle-- Ung, gammel, rig, fattig.

Ils enlèvent une à une toutes nos armures,
De fjerner en efter en al vores rustning, emballage,

Ces groupes enlèvent également des jeunes filles dans les écoles du Nord de l'Ouganda, pour des services spéciaux.
Disse grupper bortfører endvidere piger fra skoler i Norduganda med henblik på særlige tjenester.

Les procédures de salon se trouvent souvent peu d'argent et enlèvent une assez longue quantité de temps,
Salonprocedurer koster ofte lidt penge og tager temmelig lang tid,

beaucoup de filles enlèvent les vrilles avec des pinces à épiler,
mange piger fjerner tendrils med pincet,

Des groupes tribaux enlèvent souvent des touristes dans le but de les utiliser lors de négociations avec les autorités pour la libération de membres emprisonnés.
Stammefolk bortfører ofte turister for at bruge dem i forhandlingerne med regeringen om løsladelsen af?? fængslede kolleger.

Elles ne se battent pas entre elles, mais enlèvent à la population civile le peu qu'elle possède encore.
De kæmper ikke mod hinanden, men de fratager den civile befolkning den smule, den endnu har.

Les incidents tels que l'attaque commise la semaine passée contre une organisation humanitaire enlèvent la vie à des innocents
Hændelser som sidste uges angreb på en humanitær organisation tager uskyldige liv