KIDNAPPE - traduction en Français

• kidnapper
• enlever
• l'enlèvement
• enlèvent
• kidnappe
• séquestrer

Exemples d'utilisation de Kidnappe en Danois et leurs traductions en Français

Under bryllupsfesten, venner af parret kan kidnappe bruden og vil frigive hende først efter den nette forhandler for,
Pendant les fêtes de mariage, amis du couple peuvent kidnapper la mariée et ne la libérer seulement après que le marié négocie,

I kan ikke bare kidnappe to reddere under tjeneste uden
Vous ne pouvez pas kidnapper deux secouristes en intervention

Sygeplejersken ville kidnappe spædbarn- får uventet modstand,
L'infirmière allait enlever le bébé- mais elle se trouve bloquée

I prøver at kontrollere hans tanker ved at afprogrammere med magt, kidnappe.
vous essayez de contrôler son esprit par la force- la déprogrammation, l'enlèvement.

Hvad vil du foreslå? Kidnappe vidunderbarnet og slæbe ham med ud på et ødet sted?
Et qu'aurais-tu suggéré, de le kidnapper et de le traîner dans un hangar,?

Sorteper vil kidnappe prinsesse Minnie, så han kan blive konge,
Pat va enlever la princesse Minnie pour pouvoir devenir roi

fjenderne ofte kidnappe sine venner til at lokke godmodig i fælden.
les ennemis enlèvent souvent ses amis à attirer de bonne humeur dans le piège.

Det forklarer hvordan han kan kidnappe og dræbe folk, uden at blive set eller hørt.
C'est comme ça qu'il peut se déplacer, kidnapper, tuer, couper le courant, sans être vu ou entendu.

Men skal agent Keen undgå fængsel, må du kidnappe Krishnan.
Mais si vous voulez éviter à l'agent Keen d'aller en prison, vous devez enlever le député ministériel Mamat Krishnan.

Cuban oprørere kidnappe 5-tiden verden F1 mester Juan Manuel Fangio.( 23. februar 1958).
Rebelles cubains enlèvent 5 fois champion du monde de F1 Juan Manuel Fangio.(23. février 1958).

Først måtte vi kidnappe texanerne og dykke ud til et bryllup på et slot.
Mais avant, il a fallu qu'on kidnappe des Texans et qu'on nage vers un château pour perturber un mariage.

du kunne foretage betalingen, men stadig‘ kidnappe' resten dyrebare filer.
pourrez effectuer le paiement, mais encore« kidnapper» le reste précieux fichiers.

skal Ben Gates kidnappe præsidenten!
Ben Gates doit enlever le président des États-Unis!

Cardinals fuldføre en spektakulær orkestreret rally i seks kampe, og kidnappe det syvende møde og serien.
Les Cardinals complètent un ralliement spectaculaire orchestré dans le match six et enlèvent la septième rencontre, ainsi que la série.

befri franske frihedskæmpere og kidnappe en af fjendens generaler.
libérer des résistants français ou encore kidnapper un général ennemi.

Terry kunne kidnappe Charles.
Terry puisse kidnapper Charles.

Kommandoenheden blev alligevel angrebet af Hamas-terrorister, som til gengæld forsøgte at dræbe eller kidnappe nogle af soldaterne.
Les commandos ont été attaqués par des terroristes du Hamas qui ont tenté de tuer ou d'enlever certains soldats.

Den israelske kommandogruppe var ikke inde i Gazastriben for at dræbe eller kidnappe nogen.
Le commando israélien n'était pas dans la bande de Gaza pour tuer ou kidnapper qui que ce soit.

Er det det du kalder at stoppe et tog og kidnappe dets passagerer?
C'est comme ça que vous appelez"arrêter un train et kidnapper ses passagers"?

mentalt slavebinde dem, kidnappe til zoologiske haver.
les asservir mentalement, kidnapper pour les zoos.