EXPRIMER - traduction en Suédois

• uttrycka
• uttala
• tala
• yttra
• säga
• ge uttryck
• framföra min
• uttrycker
• uttryckas
• talar
• framföra mina
• framföra mitt
• uttryckte

Exemples d'utilisation de Exprimer en Français et leurs traductions en Suédois

Puissions-nous exprimer notre difficulté à expliquer ce sujet?
Får vi uttrycka våra svårigheter med att förklara det här?

Exprimer vos condoléances et honorer vos proches avec les plus beaux arrangements de services funéraires.
Uttrycka din kondoleanser och hedra dina nära och kära med de finaste begravningen.

Et écrivez ce que vous voulez exprimer ou de faire des commentaires en général.
Och skriva det du vill framföra eller kommentera i största allmänhet.

Je voudrais m'exprimer sur certains points ayant été soulevés.
Jag skulle vilja kommentera några punkter som har tagits upp.

Vous pouvez exprimer votre histoire par des couleurs sans aucun mot.
Du kan uttrycka din berättelse med färger utan några ord.

Exprimer nos émotions est une manière saine de traiter les conflits.
Att uttrycka våra känslor är ett hälsosamt sätt att hantera konflikter.

L'Apple Pencil vous permet d'exprimer votre créativité.
Apple Pencil hjälper dig att uttrycka dina kreativa idéer.

J'aimerais exprimer la position de la Commission à cet égard.
Jag vill framföra kommissionens ståndpunkt i detta avseende.

Exprimer une curiosité excessive.
Att visa opåkallad nyfikenhet.

Permettez-moi cependant d'exprimer quelques critiques.
Tillåt mig dock att framföra viss kritik.

Tu peux exprimer un peu plus la peur?
Kan du visa lite mer rädsla?

C'est peut-être ma seule façon d'exprimer mes vrais sentiments.
Det kanske är så jag kan uttrycka mina riktiga känslor.

Exprimer ton opinion.
Att uttrycka dina åsikter.

Les enfants ont également le droit d'exprimer leur opinion.
Barn har även rätt att uttrycka sina egna åsikter.

Je souhaite m'exprimer au sujet du rapport Karamanou sur Europol.
Jag vill uttala mig om Karamanous betänkande om Europol.

Vous avez déjà eu l'occasion d'exprimer votre point de vue, Monsieur Gollnisch.
Du har redan haft möjlighet att uttrycka dina åsikter, Bruno Gollnisch.

Je voudrais m'exprimer uniquement sur la taxation du carburant d'aviation.
Jag vill endast uttala mig om beskattningen av flygbränsle.

C'est un simple souhait que je voulais exprimer ici.
Detta är bara en önskan som jag ville framföra här.

En démocratie, exprimer son opinion n'est pas un délit.
I en demokrati kan det aldrig vara ett brott att uttrycka sin åsikt.

je voudrais exprimer une plainte.
vill jag framföra ett klagomål.