FILETS - traduction en Suédois

• nät
• filéer
• gängorna
• nätredskap
• näten
• garn
• drivgarn
• nettning
• för fisknät
• filéerna
• gängor
• nätet

Exemples d'utilisation de Filets en Français et leurs traductions en Suédois

Filets de poisson de qualité supérieure, Filets de pêche stables.
Överlägsen kvalitet fisk nät, Stabila fisknät.

Filets de poisson hautement efficaces/ filets de poisson de qualité supérieure/ filets de pêche stables.
Mycket effektiva fisknät / överlägsen kvalitet fisknät / stabila fiskenät.

Les filets maintiennent le trampoline même pendant un vent violent.
Jordankrarna håller helt pålitligt även vid kraftigt blåsväder.

Fournissez également les filets de personnalisation selon les dessins du client.
Leverera också anpassning trådarna enligt kunds ritningar.

Tissé filets d'argent et d'or.
Vävda trådar av silver och guld.

Le tri est effectué immédiatement après la remontée des filets.
Sorteringen skall ske omedelbart efter det att redskapet halats in.

Puis, ils entassent les tableaux dans les filets.
Sen lägger de målningarna i lastnäten.

Ces filets comportent cependant des brèches.
Det finns emellertid hål i dessa nät.

Les filets sont fabriqués à partir de la masse de mousse de polystyrène qui est chauffé à la vapeur pour augmenter de volume, formant ainsi des blocs plats.
Filéer är tillverkade av polystyrenskum massa som är uppvärmd med ånga för att öka i volym, och därigenom bilda plana block.

Les filets étaient creusés à la main
Gängorna var handfilade

BAR_ autres Relèvent notamment de cette sous-position les filets de soles, de plies
BAR_ Annan Detta undernummer omfattar bl.a. filéer av sjötunga, rödspätta

De langoustines lorsque ces bateaux utilisent des filets dont le maillage est fixé,
Havskräfta, när dessa fartyg använder nätredskap med en bestämd maskstorlek för de regioner

Les filets peuvent être internes
Gängorna kan vara invändiga

les murs doiventplinthe à proximité ou filets- rails profilés formes simples
väggar måstelister nära eller filéer- profilerad skenor specifika komplexa

Les filets ne sont ni vus
Näten varken syns eller uppfattas av delfinens SONAR,

Les termes« filets à petites mailles» désignent tous les filets dont le maillage est inférieur ou égal à 60 millimètres.
Finmaskiga nätredskap: alla nätredskap med en maskstorlek av högst 60 mm.

ne cassera pas la tête ou les filets de la vis.
kommer inte att bryta huvudet eller gängorna på skruven.

particulièrement les filets et les tees de différentes sections transversales.
särskilt filéer och tees av olika tvärsnitt.

Les filets sont appelés filets d'échafaudage,
Näten kallas Ställningar nät,

Les fils des filets à mailles losanges sont évalués conformément à l'annexe II, comme suit.
Garntjocklek i nätredskap med diagonalmaskor skall bedömas, i enlighet med bilaga II, på följande sätt.