FILETS - traduction en Espagnol

• redes
• filetes
• mallas
• roscas
• protección
• seguridad
• redecillas
• lomos
• red
• filete
• malla

Exemples d'utilisation de Filets en Français et leurs traductions en Espagnol

Et mes filets en brioche?
¿Y mis filets en brioche?

Vous avez des filets de barbue pochés au pistou.
Tenemos filet de rodaballo escalfado al pesto.

Toutefois, la présence d'épipleures n'affecte pas le classement des filets.
Sin embargo, la presencia de pequeñas espinas no afecta la clasificación de los filetes.

Un humain qui a été pris dans nos filets.
Humana perdida Atrapado en la red.

Satan se réjouissait de voir les Juifs assujettis dans ses filets.
Satanás se regocijaba de que los judíos estaban bien sujetos en su trampa.

La proie est dans les filets.
La víctima ha entrado en la trampa.

Aussi avons-nous commencé à limiter l'usage des filets dérivants.
Por consiguiente, hemos empezado a restringir el empleo de las redes de enmalle y deriva.

elles ont des filets de pêche sur le visage.
usan medias de red en la cara.

On a ramené un tonneau de bière dans nos filets, en face du rocher.
Ponemos una red en la Roca Calva y vino con un barril de cerveza.

Cette considération a influé sur le sujet des filets maillants dérivants.
Esta consideración ha pesado en el tema de las redes de malla a la deriva.

Ensuite, elle pourrait entraîner une augmentation de l'utilisation des filets dérivants.
En segundo lugar, constituyen un medio para ampliar el uso de redes de enmalle y deriva.

Un pêcheur relève ses filets à Taliptip.
Un pescador trabaja con las redes en Taliptip.

des filets de pêche, gros seins.
medias de red, tetas grandes.

Notre situation financière… et les, heu, gants en filets?
Nuestras finanzas familiares… y los guantes de rejilla?

Pourquoi est-ce qu'on ne s'amuse pas vraiment avec lui en commandant quelques filets mignons?
¿Por qué no lo volvemos loco y pedimos filet mignon?

Je portais ces horribles filets de pêches.
Llevaba esas horribles medias de rejilla.

Quand je l'ai pris dans mes filets. Il était encore en vie.
En cuanto eche la red, lo atrape el estaba vivo.

Article 26 maillage des filets.
Artículo 26 dimensión de las mallas.

C'est un pêcheur grec qui l'a remonté dans ses filets.
Un pescador griego recogió el cadáver de Darrow en una red.

Gros seins naturels Terry dans des filets de pêche baise.
Grandes tetas naturales Terry en medias de red cogida.