HYPERTHYROÏDIE - traduction en Suédois

• hypertyreos
• hypertyreoidism
• överaktiv sköldkörtel

Exemples d'utilisation de Hyperthyroïdie en Français et leurs traductions en Suédois

Avez une glande thyroïde hyperactive(hyperthyroïdie) êtes allergique à l'acide acétylsalicylique
Har en överaktiv sköldkörtel( hypertyreoidism) är allergisk mot acetylsalicylsyra

Haut taux métabolique- comme c'est le cas avec des niveaux accrus de l'hormone thyroïdienne(hyperthyroïdie) ou une infection bactérienne généralisée(septicité).
Hög ämnesomsättning- som sker med ökade nivåer av sköldkörtelhormon(hypertyreos) eller en generaliserad bakterieinfektion(sepsis).

Augmente avec certaines maladies chroniques(polyarthrite rhumatoïde, hyperthyroïdie, insuffisance rénale,…).
Ökar med vissa kroniska sjukdomar(reumatoid artrit, hypertyreoidism, njursvikt,…).

Votre médecin peut également effectuer une scintigraphie de la thyroïde afin d'évaluer votre chien pour une hyperthyroïdie.
Din läkare kan också göra en sköldkörtel scan för att utvärdera din hund för hypertyreos.

Toute maladie qui augmente le métabolisme(p.ex. diabète, hyperthyroïdie) Les lèvres sèches.
Sjukdomar som påverkar ämnesomsättningen( t.ex. diabetes, hypertyreoidism) Uttorkade läppar.

hypothyroïdie non contrôlée ou hyperthyroïdie.
takyarytmi, okontrollerad hypotyreos eller hypertyreos.

Le néo-mercazole(carbimazole) est utilisé pour traiter une thyroïde hyperactive(hyperthyroïdie).
Neo-Mercazol(Carbimazol) används för att behandla en överaktiv sköldkörtel(hypertyreoidism).

hypothyroïdie et hyperthyroïdie ont été observées au cours du traitement par pembrolizumab.
diabetesketoacidos, hypotyreos och hypertyreos har observerats vid behandling med pembrolizumab.

De la thyroïde conditions par exemple hyperthyroïdie et aussi hypothyroïdie pourrait aussi provoquer serrures pour activer blanchi.
I Sköldkörteln villkor exempelvis hypertyreos i tillägg till hypotyreos kan också orsaka frisör för att vända white.

Est à l'opposé de l'hypothyroïdie- hyperthyroïdie, dans lequel un excès d'hormones sécrétées par la glande thyroïde.
Sjukdom är motsatsen till hypotyreos- hypertyreos, där ett överskott av hormoner utsöndras av sköldkörteln.

Par exemple, hyperthyroïdie(une glande thyroïde hyperactive)
Till exempel, hypertyreos(en överaktiv sköldkörtel)

Dans une étude de phase III contrôlée contre placebo chez des patients présentant une HTAP, une hyperthyroïdie a été rapportée chez 1,6% des patients dans le groupe sélexipag et chez aucun patient dans le groupe placebo voir rubrique 4.4.
I en placebokontrollerad fas 3-studie på patienter med PAH rapporterades hypertyreos hos 1,6 % av patienterna i selexipaggruppen, medan det inte fanns något fall i placebogruppen se avsnitt 4.4.

De très rares cas d'hyperthyroïdie(activité accrue de la glande thyroïde)
Mycket sällsynta fall av hypertyreoidism( ökad aktivitet i sköldkörteln)

Autres facteurs tels que l'exercice excessif, hyperthyroïdie, intoxication mercurielle,
Andra faktorer som överdriven träning, överaktiv sköldkörtel, kvicksilverförgiftning, alkoholmissbruk

Des endocrinopathies sévères, incluant hypothyroïdie, hyperthyroïdie, insuffisance surrénale,
Allvarliga endokrinopatier, inklusive hypotyreos, hypertyreos, binjurebarksvikt, hypofysit,

De très rares cas d'hyperthyroïdie(activité accrue de la glande thyroïde)
Mycket sällsynta fall av hypertyreoidism( ökad aktivitet i sköldkörteln)

Autres facteurs tels que l'exercice excessif, hyperthyroïdie, intoxication mercurielle,
Andra faktorer såsom överdriven motion, överaktiv sköldkörtel, kvicksilverförgiftning, alkoholmissbruk

ainsi que souffrant d'hyperthyroïdie ou d'autres pathologies de la glande thyroïde,
såväl som lider av hypertyreoidism eller andra patologier av sköldkörteln,

mise sur le marché, des événements graves sont survenus chez< 1% des patients, seules la maladie de Basedow(également appelée maladie de Graves), une hyperthyroïdie, et une hypothyroïdie ont affecté plus d'un patient.
1 % av patienterna och endast Basedows sjukdom( även känd som Graves sjukdom), hypertyreos och hypotyreos förekom hos fler än en patient.

excès de production d'hormones thyroïdiennes(hyperthyroïdie) inflammation du pancréas(pancréatite),
den producerar för mycket hormon( hypertyreos) inflammation i bukspottkörteln( pankreatit),